医宗金鉴·伤寒论三阴病篇 · 第 206 页
倪师推荐补充资料· 非倪师本人资料
08 吐利，汗出，發熱，惡寒，四肢拘急，手足厥冷者，四逆湯主之。
【譯】吐利，汗出，發熱，惡寒，四肢拘攣繃緊，手足陰陽氣不相接而冷的，四逆湯主治之。
【講解】吐利，氣血往內行，同理，汗不應出，然而卻是汗出，發熱，惡寒，四肢拘急，手足厥冷的表證出現，所以導致的原因同樣是陰陽不相交所造成了，於法應使氣血外行，以使陰陽相接，陰能濟陽，故用四逆湯。
【註】
霍亂，吐利，汗出，發熱，惡寒，四肢拘急，手足厥冷者，乃中外皆寒之證也，宜四逆湯助陽以勝陰也。
此條不是霍亂，在古本為吐利，吐利與霍亂是不同的。因為霍亂是屬於太陰，霍亂為寒熱之氣雜合於中，故必吐利。然而吐利，不一定是霍亂。
古本條文：師曰：「霍亂屬太陰。霍亂必吐利，吐利不必盡霍亂。霍亂者，由寒熱雜合，混亂於中也。熱氣上逆故吐，寒氣下注故利。其有飲食不潔，壅滯於中。上者，竟上而吐，下者，竟下則利，此名吐利，非霍亂也。」
【集註】
方有執曰：「吐利，四肢拘急，手足厥冷，裏陰盛也。汗出，發熱，惡寒，表陽虛也，宜四逆湯中外合救之劑也。」
程知曰：「吐利而復汗出，陽氣幾於走失矣。發熱、惡寒、為陽未盡亡，四肢拘急，手足厥冷，不得不用四逆以助陽退陰也。又按少陰證云：『惡寒，身踡而利，手足厥冷者，不治。』又云：『下利，惡寒而踡臥，手足溫者，可治。』此之吐、利、汗出，四肢拘急，手足厥冷，而用四逆治之者，以有發熱一證也。發熱為陽未盡亡，猶是病人生機。故經又曰：『吐利，手足不逆冷，反發熱者，不死。』」
09 吐已，下斷，汗出而厥，四肢拘急，不解，脈微欲絕者，通脈四逆加豬膽汁湯主之。
【譯】吐已止，下利都已經停了，先汗出而後手足逆冷，四肢拘攣繃緊的證狀沒有解除，脈微將要絕的，通脈四逆加豬膽汁湯主治之。
本页提到
来源：倪师推荐补充资料（非倪师本人资料）· 整理自 nihaisha-nishi-tcm（JuneYaooo，GitHub）资料项目地址（GitHub）