医宗金鉴·伤寒论三阴病篇 · 第 185 页
倪师推荐补充资料· 非倪师本人资料
面黃而喘，此內生外受之濕病也。外宜羌活勝濕湯，內宜茵陳五苓散，喘甚大陷胸丸。若更頭痛，鼻塞而煩，其脈大，證類傷寒，但其人裏和能食，知非傷寒，不可發汗，乃濕邪之病在頭，故頭痛鼻塞，惟宜納藥鼻中，取黃水從涕出，自可愈也。所納之藥，即瓜蒂散類也。
【集註】
鄭重光曰：「身上疼痛，發熱，面黃而喘，頭痛，鼻塞，則寒濕之邪客於上焦。經曰：『因於濕，首如裹。』是也。用瓜蒂散吹鼻，此在上者，因而越之之法也。」
10 太陽病，關節疼痛而煩，脈沉而細者，此名濕痹。濕痹之候，其人小便不利，大便反快，但當利其小便。
【譯】太陽病，關節疼痛而心煩，脈沉而細的，這叫做濕痹。
濕痹的病候，病人小便不利，大便反而快，應當利病人的小便。
【講解】關，陰陽交界之處。節，一段一段。疼，因寒而致。
痛，氣血不通所致。脈沉，病在裏，陽氣不得敷布，又為脈外之濕，脈外之濕壓逼脈管，故使脈沉。脈細，脈內血夜不足，又有脈外濕氣壓逼脈管而使細也。脈沉而細，脈先沉而後細，脈外之濕壓逼脈管，故使先沉而後使細。此外，脈外之濕阻礙淋巴系統，影響氣中之血的回流，使的血中之氣變少，血亦因此而少，脈亦會細。此為濕痹，痹者，氣血不足所導致的。濕痹的證候，因中焦氣血運於外受濕之阻，故水的吸收變差，因而造成大便反快。
從心運行於外的氣血變少，腎的血流變少，腎絲球的過濾變差，故小便不利。因為脈管外的濕很嚴重，因為脈已被壓逼而變沉細了，亦表示陽的不足。然而病在外，因條文言太陽病，還是要用陽法，然而陽氣不足，故當用利小便。像利小便，此等可回收陽氣，利出濕氣，為陽法之屬陰，來治療會比較好。筆者認為可用五苓散來治。
【註】
濕家，脈浮細，濕在外也，當汗之。今太陽病，關節疼痛而煩，小便不利，大便反快，脈不浮細而沉細，是濕邪內盛而為濕痹不通之候也。故但當利其小便，使濕從小便而去，乃濕淫於內之正治也。
此條之脈沉細，非是裏之病也。由條文言太陽病，又兼外證之
本页提到
来源：倪师推荐补充资料（非倪师本人资料）· 整理自 nihaisha-nishi-tcm（JuneYaooo，GitHub）资料项目地址（GitHub）