医宗金鉴·伤寒论三阴病篇 · 第 186 页
倪师推荐补充资料· 非倪师本人资料
骨節疼痛，故知此病在表。病在表，脈應浮，而卻是沉，其因在於濕邪，濕邪逼壓脈管所致。是故，脈沉細而兼有表證者，濕之為病也。
【集註】
成無己曰：「濕盛則濡泄。小便不利，大便反快者，濕氣內流也。但當利其小便，以宣泄腹中濕氣。古云：『治濕不利小便，非其治也。』
方有執曰：「此以濕之入裏者言也。關節疼痛者，寒濕之氣，走注內滲，所以脈沉而細也。痺以疼痛言，小便不利，大便反快者，濕即水，水不外滲，則橫流不遵故道。利其小便者，導其遵故道而行也。」
張志聰曰：「關節者，腰背肘膝之大關，大筋之所統屬，不同於骨節也。濕流關節，大筋不和，故疼痛痺閉也。濕傷太陽，筋脈澀滯，故名濕痹，利其小便，則水道行而決瀆無愆，濕邪去而筋脈調和矣。」
11 濕家，其人但頭汗出，背強，欲得被覆、向火，若下之早，則噦，胸滿，小便不利，舌上如胎者，以丹田有熱，胸中有寒，渴欲得水，而不能飲，口燥，煩也。
桂林古本：濕家，其人但頭汗出，背強，欲得被覆，向火。若下之早，則噦，胸滿，小便不利。舌上滑苔者，以丹田有熱，胸中有寒，渴欲得水而不能飲，口燥，煩也。
【譯】濕家，病人只有頭出汗，背部僵硬，想要蓋被，靠火。
如果太早攻下，則會噦，胸滿，小便不通利。舌上滑苔的，因為丹田有熱，胸中有寒，渴想要喝水但卻不能喝，口燥，煩。
【講解】其人但頭汗出，頭為重陽之處，寒所難以達，故《難經》言人頭面，獨能耐寒，其在於此也。在頭，外寒濕不能勝，故頭汗出。然在背，因受寒濕，陽不能勝，故背強，欲得被覆，向火。上述若是攻下太早，寒濕入於中焦之胃府，胃中冷，則致噦。若入上焦之胸中，則令胸滿。若入下焦，膀胱受寒，尿道的括約肌收縮，則小便不利。舌上滑苔，舌位在頭部，為重陽之位，故熱迫汗出，津液缺失，苔不該滑，故苔之所以滑，應是上有寒濕，故言胸中寒。下有熱，故言丹田有熱。丹田的部位，就是八塊腹肌的位置。八塊腹肌的外圍形成一個橢圓，形似丹。八塊腹肌如田狀，故曰田。因為裏熱，所以口渴，但因胸上有寒，所以
来源：倪师推荐补充资料（非倪师本人资料）· 整理自 nihaisha-nishi-tcm（JuneYaooo，GitHub）资料项目地址（GitHub）