医宗金鉴·金匮要略 · 第 883 页
倪师推荐补充资料· 非倪师本人资料
本页文字尚在校对中，以原图为准
〖
甘草與甘遂相反，而同用之者，一戰而留飲盡去，因相激而相乘也
〗，那他說
〖
芍藥、白蜜不特安中，亦緩藥毒耳
〗，其實不是，之前藥部分的講解，已經很清楚了，跟這個是不一樣的。
※
問曰
「夫飲有四，何謂也」？
師曰
「有痰飲，有懸飲，有溢飲，有支飲」。
問曰
「四飲何以為異」？
師曰
「其人素盛今瘦，水走腸間，瀝瀝有聲，謂之痰飲；飲後水流在脅下，咳吐引痛，謂之懸飲；飲水流行，歸於四肢，當汗出而不汗出，身體疼重，謂之溢飲；咳逆倚息，氣短不得臥，其形如腫，謂之支飲」。
【︽
桂林古本
︾】
問曰
〖
飲病奈何？
〗
師曰
〖
飲病有四。
曰
〘
痰飲
〙。
曰
〘
懸飲
〙。
曰
〘
溢飲
〙。
曰
〘
支飲
〙。
其人素盛今瘦，水走腸間，瀝瀝有聲，為痰飲。
水流脇下，咳唾引痛，為懸飲。
水歸四肢，當汗不汗，身體疼重，為溢飲。
水停膈下，咳逆，倚息，短氣，不得臥，其形如腫，為支飲
〗。
【永諸譯】
問曰
〖
飲病是怎樣的
〗？
師曰
〖
飲病有四種。
痰飲，懸飲，溢飲，支飲。
病人以前很胖盛現今瘦小，水走在腸間，瀝瀝有聲，是為痰飲。
水流在脇下，咳嗽吐口水都會引起脇痛，是為懸飲。
水流向四肢，應當出汗卻不出汗，身體疼痛又重，是為溢飲。
水停在膈下，咳嗽越咳越重，只能倚靠著休息，短氣，不能躺，身體看起來很腫脹，是為支飲
〗。
本页提到
来源：倪师推荐补充资料（非倪师本人资料）· 整理自 nihaisha-nishi-tcm（JuneYaooo，GitHub）资料项目地址（GitHub）