医宗金鉴·金匮要略 · 第 150 页
倪师推荐补充资料· 非倪师本人资料
本页文字尚在校对中，以原图为准
※
濕家，其人但頭汗出，背強，欲得被覆、向火，若下之早，則噦，或胸滿，小便不利，舌上如苔者，以丹田有熱，胸中有寒，渴欲得水，而不能飲，則口燥煩也。
【《桂林古本》】
同。
【永諸譯】
濕家，病人只有頭出汗，背部僵硬，想要蓋被，靠近火。
如果太早攻下，則會打嗝，胸滿，小便不通利。
舌上水滑苔的，因為丹田有熱，胸中有寒，渴想要喝水但郤不能喝，因為會口燥心煩。
【永諸講解】
〖
濕家，其人但頭汗出，背強，欲得被覆，向火
〗，我們先看到這邊好了。
〖
背強，欲得被覆，向火
〗，表示這是寒，濕開始已經變冷了，所以背會僵硬，然後喜歡蓋的溫溫的，溫溫的氣流動較快，才不會出現因為冷導致的疼。
〖
向火
〗，喜歡靠近火。
那為什麼會但頭汗出呢？
其實我們頭是諸陽之會，是重陽之處，陽是最旺盛的，所以他陽可以勝這些陰。
當這邊有一些濕，重陽之處的熱比較旺盛，把汗逼出，所以會頭出汗。
其他在比較下面的，不是諸陽之處，像背等的這些就沒辦法，所以他的熱就只能往上衝重陽之處的頭，而造成頭微汗出。
那還有一個就是他本身胃比較燥熱的話，我們講陽明絡腦，所以胃熱也會往上衝，也會導致頭汗出。
因為陽明胃的絡是往上走，走到上面。
本页提到
来源：倪师推荐补充资料（非倪师本人资料）· 整理自 nihaisha-nishi-tcm（JuneYaooo，GitHub）资料项目地址（GitHub）