医宗金鉴·金匮要略 · 第 1128 页
倪师推荐补充资料· 非倪师本人资料
本页文字尚在校对中，以原图为准
的血就比較少，拉回去的多，回來的少，所以陰部這邊的腰以下，就會像冰一樣，因為新供給的血少了，那我們為了要使身體能好，在服藥處理的時候，加一些外在的東西，來幫助它的熱度，所以坐在被的上面，增加溫暖，又用一被繞之，繞之是從腰這邊冷的地方把它繞起來，使這邊有出一些汗，也是幫助這邊一些風水排掉，這樣就會好了，這一條主要講的就是這樣。
※
太陽病，脈浮而緊，法當骨節疼痛，反不疼，身體反重而酸，其人不渴，汗出即愈，此為風水。
惡寒者，此為極虛，發汗得之。
渴而不惡寒者，此為皮水。
身腫而冷，狀如周痺，胸中塞不能食，反聚痛，暮躁不得眠，此為黃汗，痛在骨節。
咳而喘，不渴者，此為脾脹，其狀如腫，發汗即愈。
然諸病此者，渴而下利，小便數者，皆不可發汗。
【︽
桂林古本
︾】
太陽病，脈浮而緊，法當骨節疼痛，今反不痛，體重而酸，其人不渴，此為風水，汗出即愈。
惡寒者，此為極虛，發汗得之。
渴而不惡寒者，此為皮水。
身腫而冷，狀如周痺，胸中窒，不能食，反聚痛，躁不得眠，此為黃汗。
痛在骨節，咳而喘，不渴者，此為正水，其狀如腫，發汗則愈。
然諸病此者，若渴而下利，小便數者，皆不可發汗，但當利其小便。
【永諸譯】
太陽病，脈先浮而後緊，原則上應當骨節疼痛，現今反而不痛，身體先重而後酸，病人不渴，這是風水，出汗就好。
惡寒的，這是極虛，發汗得到的。
先口渴而後不惡寒的，這是皮水。
身體先腫而後冷，樣子像周痺，胸中窒塞，吃不下，反而聚結疼痛，躁動不能睡覺，
本页提到
来源：倪师推荐补充资料（非倪师本人资料）· 整理自 nihaisha-nishi-tcm（JuneYaooo，GitHub）资料项目地址（GitHub）