医宗金鉴·金匮要略 · 第 1061 页
倪师推荐补充资料· 非倪师本人资料
本页文字尚在校对中，以原图为准
※
跗陽脈當伏，今反緊，本自有寒，疝瘕，腹中痛，醫反下之，下之則胸滿短氣。
跗陽脈當伏，今反數，本自有熱，消穀，小便數，今反不利，此欲作水。
【︽
桂林古本
︾】
無。
【永諸譯】
趺陽脈應當伏，今反而是緊，本來自是有寒，疝瘕，腹中痛。
醫生反而攻下，下了就胸悶短氣。
趺陽脈應當伏，今反而是數，本來自是有熱，易消化穀食，小便頻數。
今反而小便不利，這是要作水病了。
【永諸講解】
〖
趺陽脈當伏，今反緊，本自有寒，疝瘕，腹中痛，醫反下之，下之則胸滿短氣。
趺陽脈當伏，今反數，本自有熱，消穀，小便數，今反不利，此欲作水
〗，那
︽
桂林古本
︾
是沒有這個條文，趺陽脈指的是什麼？
胃的脈，那應當伏呢？
我們知道出現伏脈的原因一定出現什麼？
兩個陰的病因所造成，一個是寒，還要再加上一個積，如果只是裏面的寒，只會脈出現沉，那再加個積，就是壓垮駱駝上的最後一根稻草，他的脈會從沉，變成附骨，所以才會有
〖
諸積大法，脈細而附骨者，有積
〗，是積聚的，是這樣的關係。
所以現在他說趺陽脈當
本页提到
来源：倪师推荐补充资料（非倪师本人资料）· 整理自 nihaisha-nishi-tcm（JuneYaooo，GitHub）资料项目地址（GitHub）