倪海厦人纪系列之金匮要略（倪注讲义） · 第 285 页
倪师课程原文
因是因为月经来了以后，经血并没有排完，堵塞在里面，造成水肿，这就表示病是在血分，我们需要清出瘀血，才可以治好。
问曰：
病者苦水，面目身体四肢皆肿，小便不利，脉之，不言水，反言胸中痛，气上冲咽，状如炙肉，当微欬喘，审如师言，其脉何类？
师曰：
寸口脉沉而紧，沉为水，紧为寒，沉紧相抟，结在关元。
始时尚微，年盛不觉，阳衰之后，营卫相干，阳损阴盛，结寒微动，肾气上冲，咽喉塞噎，胁下急痛。
医以为留饮而大下之，气繫不去，其病不除；复重吐之，胃家虚烦，咽燥欲饮水，小便不利，水谷不化，面目手足浮肿。
又与葶苈丸下水，当时如小差，食饮过度，肿复如前，胸胁苦痛，象若奔豚，其水扬溢，则欬喘逆。
当先攻击冲气令止，乃治欬，欬止，其喘自差，先治新病，病当在后。
『问曰：病者苦水』全身都水肿，『面目身体四肢』也都肿了，小便也不利，这是标准的水肿。病人『不言水，反言胸中痛』意思就是『我没有感觉水肿得难过，就是胸里面闷的很难过，胸中有痛感。』『气上冲咽』，感觉气一直往上冲到咽喉来。『状如炙肉』好像喉咙里面被热水烫过的感觉。『当微欬喘，审如师言，其脉何类？』这种情形病人水肿的很厉害，结果反而不会为水所苦，只有一点喘咳，张仲景说：『寸口脉沉而紧，沉为水，紧为寒』，这是上焦心脏力量不够，即胸阳的力量不够就是寒。『沉紧相抟，结在关元』心脏有问题时，寒一定会结在下焦『关元』位。关元是小肠的募穴，心和小肠相表里。实际上讲寸口脉就是指心脏，临床上看，得到水肿的病人都是心脏力量不够，张仲景讲寸口脉，实际上就是直指心脏。会『结在关元』，就是冷结在关元，过去我在介绍任脉的时候，我跟诸位提到关元是我们急救心脏病的大穴，当心脏跳的不是很正常时，甚至于会跳跳停停，关元一针下去心脏跳动就会正常，这就是因为冷结在关元。刚开始冷
本页提到
来源：倪海厦课程 · 讲义整理自 nihaisha-nishi-tcm（JuneYaooo，GitHub）原始提供：倪海厦人纪系列讲义资料项目地址（GitHub）