医宗金鉴·伤寒论三阴病篇 · 第 336 页
倪师推荐补充资料· 非倪师本人资料
利。何以知之？若脈浮大者，氣實血虛也。今趺陽脈浮而濇，故知脾氣不足，胃氣虛也。以少陰脈弦而沉才見，此為調脈，故稱如經也。若反滑而數者，故知當屎膿也。
【譯】趺陽脈先浮而後接著濇的，少陰脈如經常的，其病在脾，原則上應當下利，這是如何知道呢？如果脈浮大的，氣實血虛。
現在趺陽脈浮而濇，所以知脾的功能不足，胃的功能虛弱。因為少陰脈弦，而在沉部才顯現，這是調和的脈，所以稱作少陰脈如經常。如果趺陽脈反而是先滑而後接著數的，就知道應當便膿。
【講解】趺陽脈的正常脈，是遲而緩。脈緩，胃氣調和，脈遲，脾氣充實，因遲為血盛，故顯示脾輸精統血的功能正常。脈浮而濇，浮為陽為虛為胃氣虛，濇為血少，為脾氣不足，總而言之，脾胃氣皆虛，食穀不熟不化，故知當下利，又少陰脈如經，故知此病在脾，不在少陰之心腎。若脈浮或洪，表胃氣在外不在內，故為胃氣虛。脈濇或數，皆是榮血不足，表示脾虛。趺陽脈先滑表示氣血內實而後接著數，表示氣血化熱了，化熱則使胃腸道化膿，故知當屎膿也。
【按】
「若脈浮大者，氣實血虛也」二句，與上文義不屬，當是衍文。少陰脈弦而浮，豈可謂如經乎？當改，「沉而滑」字。
【註】
脾腎皆病下利，今趺陽胃脈浮濇，少陰腎脈如常，是病在脾不在腎也，何以知之？浮為陽，以候胃。濇為陰，以候脾。浮與濇合，故知脾氣不足，胃氣虛也。以少陰脈見沉而滑，故稱如經也。若沉滑而數者，是陽邪傷陰，故知當屎膿血也。
【集註】
程知曰：「水穀之下利屬於脾、胃，而膿血之下利屬於腎，此可診趺陽、太谿而辨之也。」
27 趺陽脈伏而濇，伏則吐逆，水穀不化，濇則食不得入，名曰關格。
【譯】趺陽脈先伏而後接著濇，脈伏則吐逆，水穀不能腐化，濇則食物不能吸收，這種趺陽脈的脈象就叫做關格。
来源：倪师推荐补充资料（非倪师本人资料）· 整理自 nihaisha-nishi-tcm（JuneYaooo，GitHub）资料项目地址（GitHub）