医宗金鉴·伤寒论三阴病篇 · 第 334 页
倪师推荐补充资料· 非倪师本人资料
食之內傷者言也。」
25 趺陽脈遲而緩，胃氣如經也。趺陽脈浮而數，浮則傷胃，數則動脾，此非本病，醫特下之所為也。榮衛內陷，其數先微，脈反但浮，其人必大便鞕，氣噫而除。何以言之？本以數脈動脾，其數先微，故知脾氣不治，大便鞕，氣噫而除，今脈反浮，其數改微，邪氣獨留，心中則飢，邪熱不殺穀，潮熱，發渴，數脈當遲緩，脈因前後度數如法，病者則飢，數脈不時，則生惡瘡也。
桂林古本：趺陽脈遲而緩，胃氣如經也。趺陽脈浮而數，浮則傷胃，數則動脾，此非本病，醫特下之所為也。榮衛內陷，其數先微，脈反但浮，其人必大便鞕，氣噫不除，何以言之？本以數脈動脾，其數先微，故知脾氣不治，大便必鞕，氣噫不除，令脈反浮。其數改微，邪氣獨留，心中則飢。邪熱不殺穀，潮熱，發渴。數脈當遲緩，病者則飢。數脈不時，則生惡瘡也。
【譯】趺陽脈先遲而後接著緩，胃氣如經常也。趺陽脈先浮而後接著數，浮則傷胃，數則傷脾，這非本來的病，是醫生攻下所造成的。榮衛內陷，數脈先在微脈之前，脈反而只浮的，病者一定大便硬，一直噫酸氣，怎麼說呢？本來是數脈傷動脾氣，因數脈在微脈之先，所以知道是脾氣本不能維持輸精的功能，大便硬，一直噫酸氣，使脈反而變浮。病人的數脈改變成微脈，邪氣單獨留駐，心中就會飢餓。邪氣的熱是不能消化穀食，而會潮熱、發渴，脈數本當是要遲緩，病者就會飢餓。如果數脈不定時，就會生惡瘡。
【講解】「趺陽脈遲而緩，胃氣如經也」，趺陽脈位於胃經衝陽穴的位置，用來候後天的胃氣。趺陽脈先遲而後緩，遲為陰脈，陰阻氣血則脈遲，故胃氣受陰之影響不外散，而後胃氣充實，在胃經也。「趺陽脈浮而數，浮則傷胃，數則動脾，此非本病，醫特下之所為也。」跌陽脈浮，浮為陽脈，胃氣外散，故浮則傷胃。
而後接著數，數為陽，陽迫氣血則脈數，氣血之源於脾，故數則動脾。趺陽脈在身體的陰部，浮數皆為陽脈，陽乘於陰，必陰氣虛損所致，陰氣何以虛損？以用下法劫傷所致，故條文言醫特下之所為也。「榮衛內陷，其數先微」，榮衛之氣因下而內陷，故位於外的趺陽脈會變微，然此微脈是在數脈之後，故條文曰其數
本页提到
来源：倪师推荐补充资料（非倪师本人资料）· 整理自 nihaisha-nishi-tcm（JuneYaooo，GitHub）资料项目地址（GitHub）