医宗金鉴·伤寒论三阴病篇 · 第 332 页
倪师推荐补充资料· 非倪师本人资料
榮衛都衰微了，則根葉枯槁，就會寒慄，欬逆，唾腥，吐涎沬。
【講解】衛氣衰則組織液內的水變少，組織液濃縮而變黃，如同傷口開始滲透明液，久了水分失去，就凝結就成淡黃色的固體。
榮氣不足，則血漿不足，血液中因水的不足，顏色則變青，因水為陰，所以在屬陽的面部，其失去更多的，故在面色更明顯。榮衛俱微，衛微則因外寒而寒，因內寒而慄，氣管因寒而收縮故咳嗽，因寒而手足冷。因榮微，血行遲而滲液，故唾腥，吐涏沫也。
寒能使氣味變腥，熱能使氣味變酸。涎，因寒主收引，故色清而質稠可延。沫，因寒收引而致。
【註】
此詳申榮衛上焦之證也。面色黃青，榮衛不足之色也。惡寒而慄，欬嗽唾腥，吐痰涎沫，肺損之證也。肺主皮毛，皮毛者，榮衛之所居，故肺損則皮聚而毛落，榮衛枯槁也。
【集註】
成無己曰：「榮行脈中為根，衛行脈外為葉，根葉俱微，則陰陽之氣衰也。」
23 寸口脈，弱而遲，弱者，衛氣微；遲者，榮中寒。榮為血，血寒則發熱；衛為氣，氣微者，心內饑，饑而虛，滿，不能食也。
【譯】寸口脈先弱而而後接著遲。弱的，衛氣微弱；遲的，榮血寒冷。榮是血，血寒就會發熱。衛是氣，氣微的，心內饑，先饑而後接著虛，悶，不能吃飯。
【講解】「寸口脈弱而遲，弱者，衛氣微；遲者，榮中寒」，弱的衛氣微，是因為榮中寒，脈遲，榮不濟衛所致的。「榮為血，血寒則發熱」，榮為血，血為陰，血寒則外行慢，故陰不能濟陽，陽無陰濟，則不受陰之寒收之力，故發熱於外；「衛為氣，氣微者，心內饑，饑而虛，滿，不能食也」，氣微者，氣中之血回流入心則微，故入心相合之氣中之血和血中之血，相合成氣少血濇之血，此血入於心，因氣少及血濇，故先有饑之感，然因氣少，故後現虛。心氣不足，通行血脈之力變弱，則感覺滿。脾胃氣血不足，故不能食。
【按】
来源：倪师推荐补充资料（非倪师本人资料）· 整理自 nihaisha-nishi-tcm（JuneYaooo，GitHub）资料项目地址（GitHub）