医宗金鉴·伤寒论三阴病篇 · 第 331 页
倪师推荐补充资料· 非倪师本人资料
在膻中，玉堂下一寸六分，直兩乳間陷下底是。中焦者，在胃中，不上不下，腐熟水穀，其治在臍旁。下焦者，在臍下，當膀胱上口，主分別清濁，主出而不納，以傳導也。其治在臍下一寸。故名曰三焦，其腑在氣衝。」再看：「有十二經，五臟六腑十一耳，其一經者，何等經也？然。一經者，手少陰與手心主別脈也。心主與三焦為表裡，俱有名而無形，故言經有十二也。」三焦與心包絡相為表裏，心包絡為心的別脈，所以不屬於臟腑，故雖有十二經，但卻s 只有五臟六腑合起來十一個臟腑。又因三焦（淋巴液，體液）與心包絡（血液），因其遍佈廣大，所以沒有固定之形，如同水一樣，故說有名無形。這的無形是沒有固定形體的意思，不是沒有形體這個意思。2.上焦不歸，則上面的體液不能流回淋巴管，形成壓力，所以胃內的水氣不能上走，又因積久成熱，導致噫氣而吞酸。中焦的淋巴乳糜液，不能外輸，壅塞在腸內，所以不能消化穀食，令人想吃飯。下焦的淋巴不能入淋巴管，則壅塞滲入大腸膀胱及子宮，導致遺溲。
【註】
凡經脈內外，榮衛也。藏府內外，三焦也。故經曰：「榮行脈中，衛行脈外。」「上焦心肺主之，中焦脾胃主之，下焦肝腎主之。」分而言之，榮也，衛也，三焦也。合而言之，皆本乎一氣之流行，隨其所在而得名也。
脈微而濇，榮衛不足，不足則榮衛不能相將而行，三焦無所仰賴，故身體周痹不仁。榮氣不足，故身煩疼，口難言語；衛氣不足，故惡寒，數欠也。
上焦司降，降者，清中之濁；下焦司升，升者，濁中之清；中焦司升降，清者，令其上升，濁者，令其下降。今榮衛不相將而行，三焦無所仰賴，故不能各歸其部，而失其職矣。上焦不歸，則濁氣不降，噫氣而吞酸；中焦不歸，則升降相違，故不能消穀引食；下焦不歸，則清氣不升，故不能約束而遺溲也。
22 寸口脈微而濇，微者，衛氣衰；濇者，榮氣不足。衛氣衰，面色黃；榮氣不足，面色青。榮為根，衛為葉，榮衛俱微，則根葉枯槁，而寒慄，欬逆，唾腥，吐涎沫也。
【譯】寸口脈先微而後接著濇，微則衛氣衰微，濇則榮氣不足。
衛氣衰弱，就面色黄。榮氣不足，就面色青。榮是根，衛是葉，
来源：倪师推荐补充资料（非倪师本人资料）· 整理自 nihaisha-nishi-tcm（JuneYaooo，GitHub）资料项目地址（GitHub）