医宗金鉴·伤寒论三阴病篇 · 第 322 页
倪师推荐补充资料· 非倪师本人资料
虛是寒。風虛兩因相糾合，就會灑淅惡寒。
【講解】寸口脈，屬肺，主氣。上條之浮為陽，是自身內因造成的，此條之浮為虛，是外風造成的。脈數是熱。因為風會耗損氣中之氣，故風為虛。氣中之氣耗損過度，則失其陽氣之熱，故虛為寒。風虛兩因相合，則表現洒淅惡寒的證也。洒，從水從西，表示涼水。淅，從水從析，表示水濕全身。洒淅惡寒，涼水淋透全身而惡寒。
【按】
數為虛之「虛」字，當是「熱」字。「風為熱，虛為寒」二句當是衍文。風虛相搏之「虛」字，亦當是「熱」字。
【註】
風寒在表，則脈浮緊：風熱在表，則脈浮數。表受風邪，故灑淅惡寒也。
14 諸脈浮數，當發熱而洒淅惡寒，若有痛處，飲食如常者，蓄積有膿也。
【譯】任何脈，如趺陽脈，寸口脈、少陰脈等，是浮數的，應當先發熱而後接著洒淅惡寒。若是有痛的位置，飲食如平常的，代表有膿畜積。
【講解】諸脈指的是任何的脈，如《傷寒論》中所提的寸口脈、趺陽脈、少陰脈等。浮脈，大部份都是指表證。數脈，主要是心跳變快所造成的脈。心跳為何變快，因為心主血，血熱，所以使心跳變快。浮數脈，則熱向表散，故應當先發熱，而後因皮表感覺受器習慣於熱，故只要風一吹，體外溫度一降，身體就會感覺溫度差很大，造成洒淅惡寒。若是有痛的地方，表示該處有氣血壅積，通行不利，然飲食如常，表示沒有影響到經絡的通行，所以沒有影響到胃之受穀。因為該處氣血壅積，故久則腐津液肌肉而成膿也。
【註】
諸脈浮數，謂寸、關、尺六脈俱浮數也。浮則為風，數則為熱，風熱遏鬱於表，則當發熱而灑淅惡寒也。若有隱痛之處，飲食如常者，非表邪
来源：倪师推荐补充资料（非倪师本人资料）· 整理自 nihaisha-nishi-tcm（JuneYaooo，GitHub）资料项目地址（GitHub）