医宗金鉴·伤寒论三阴病篇 · 第 317 页
倪师推荐补充资料· 非倪师本人资料
於裏之血凝者自下，狀如豚肝也。若正不勝邪，陰陽俱逆，榮衛不通，脾氣孤弱，不能散精，五液注下，下焦不闔，裏急墜痛，圊便數窘，命將難全也。
【集註】
沉亮宸曰：「傷寒之證，轉熱即佳，故少陰、厥陰，皆以發熱而愈，而凡下膿血與癰膿皆非死證。若陰陽俱厥，厥者必利，故五液注下，下焦不闔，命將難全也。」
方有執曰：「清指風，濁指寒，曰潔、曰渾，以天地之偏氣言也。『陰中於邪』已下至『濁邪中下』一節，是釋上文『陰即下焦，陽即上焦』也。
『陰氣為慄』已下至『血凝不流』，是言證。『若衛氣前通』已下，言變癰膿之故。若『陰氣前通』已下，言變膿血利之故。衛氣即陽氣，榮氣即陰氣，乃承上榮衛不通而言，而清濁之所以為病，在其中矣！『陰陽俱厥』
已下，言證併於裏而加重，故曰：『命將難全也。』」
09 脈陰陽俱緊者，口中氣出，唇口乾燥，踡臥，足冷，鼻中涕出，舌上胎滑，勿妄治也。到七日以來，其人微發熱，手足溫者，此為欲解，或到八日已上，反大發熱者，此為難治。設使惡寒者，必欲嘔也。腹內痛者，必欲利也。
桂林古本：寸口脈，陰陽俱緊者，口中氣出，唇口乾燥，踡臥，足冷，鼻中涕出，舌上胎滑，勿妄治也。到七日已來，其人微發熱，手足溫者，此為欲解，或到八日已上，反大發熱者，此為難治。設使惡寒者，必欲嘔也。腹內痛者，必欲利也。
【譯】寸口脈部陰陽都緊的，口中氣出，唇口乾燥，縮著身體躺著，腳冷，流鼻涕，舌上的苔滑潤的，不要隨便處治。到第七天以前，病人稍微發熱，手足溫的，這就是將要好了。或是到第八天以後，反而大發熱的，這就是不易治的病了。假使惡寒的，一定想嘔吐。肚子裡面痛的，一定想要拉肚子。
【講解】寸口脈侯肺，亦主一身之氣。陰陽俱緊，言身之陰陽部之氣皆為寒所傷或是自身本陽之衰竭也。「口中氣出，唇口乾燥」，陽中之陽本行於外，因傷於寒，外行受阻，熱行於上所致的或是本陽虛微，陰乘而導致的。「踡臥，足冷」，踡臥為陰陽之陽為寒所傷，不能溫行於外，故致踡臥，亦或是本身陽之虛微
来源：倪师推荐补充资料（非倪师本人资料）· 整理自 nihaisha-nishi-tcm（JuneYaooo，GitHub）资料项目地址（GitHub）