医宗金鉴·伤寒论三阴病篇 · 第 281 页
倪师推荐补充资料· 非倪师本人资料
【集註】
方有執曰：「此言脈得應時而王，則病有當解之時，舉夏以例其餘，示人推倣之意。」
程知曰：「春弦、夏洪、秋毛、冬石，當其時得之，則為平脈，雖外感寒邪，但微汗出自愈耳！重則治之，輕則不必治也。《內經》曰：『脈得四時之順者。』此也。」
程應旄曰：「洪大為夏令之脈，亦為邪盛之脈，有病則從邪，無病則從令，解不解不須另辨。」
15「西方肺脈，其形何似？」師曰：「肺者，金也，名太陰。其脈，毛浮也。肺病自得此脈，若得緩遲者，皆愈，若得數者，則劇。何以知之？
數者，南方火，火剋西方金，法當癰腫，為難治也。」
【譯】「西方肺脈，它的形狀像什麼？」師曰：「肺的五行屬金，名叫太陰，它的脈毛浮。肺病自然得到這個脈，或是得到緩遲的脈，都可以痊癒。如果得到數的脈，則加劇，這是如何知道的呢？因為數脈，是南方火，火剋西方金，於理來說會癰腫，不好治。」
【講解】在這一條中多了個自愈的脈，也就是肺病得到自己的脈如毛浮和相生臟的脈，如脾的緩以及與剋臟的心，其數脈相反的脈遲，都會好。這些治則都可以用在前面的臟中。數為血中熱，熱為陽，熱行過速，陰濟不足，收力不夠，故為壅腫。因肺病見其相克之臟的脈，故為難治也。
【註】
西方屬金，主秋令燥，在天為燥，在地為金，在人為肺，故曰：「肺者，金也。名手太陰經，其脈當浮。」若得毛浮緩遲，此浮而有胃，是肺平脈也，雖有肺病，自易愈也。若得毛浮而少緩遲，此浮多胃少，是肺病脈也，若得毛浮而無緩遲，此但浮無胃，是肺死脈也。若得毛浮而數，則為病劇，何以知之？數者，南方火也，火剋西方金，法當發癰腫而難治也。
【集註】
方有執曰：「肺主皮毛，上為華蓋，故脈毛浮。緩遲者，脾土之脈也。
兼得緩遲為愈者，肺金得土為逢生也。法當癰膿者，金逢火化也。」
来源：倪师推荐补充资料（非倪师本人资料）· 整理自 nihaisha-nishi-tcm（JuneYaooo，GitHub）资料项目地址（GitHub）