医宗金鉴·伤寒论三阴病篇 · 第 282 页
倪师推荐补充资料· 非倪师本人资料
16「北方腎脈，其形何似？」「師曰：腎者，水也，名曰少陰。其脈沉滑，是腎脈也。腎病自得沉滑而濡者，愈也。」
桂林古本：「北方腎脈，其形何似？」師曰：「腎者，水也，其脈沉而石。腎病自得此脈者，愈。若得實大者，則劇。何以知之？實大者，長夏土王，土尅北方水，水臟立涸也。」
【譯】「北方腎脈，它的形狀像什麼？」師曰：「腎的五行屬水，它的脈先沉而後接著實，腎病得這種脈象會痊癒。若得實大的脈象則加劇，這是如何知道的呢？實大的脈是長夏土旺的脈，土剋水，五行屬水的腎臟就會立刻乾了。」
【講解】長夏為脾土的旺時，其時寄在四季的交替時候，如春末九天夏初九天，以此類推，因有四季共七十二天。在方位上，中位為土，具有緩衝的特性，所以長夏不是指夏秋交替之七十二天，而是寄放在四季中才是。因此患有腎病的人，在季節轉換的時候，病情會較劇。
【按】
東南西方，皆有其文，惟缺北方，倣經文補之。
【註】
北方屬水，主冬令寒，在天為寒，在地為水，在人為腎，故曰：「腎者，水也，名足少陰經。其脈當沉。」若得沉滑而濡，此沉而有胃，是腎平脈也，雖有腎病，自易愈也。若得沉滑而少濡和，此為沉多胃少，是腎病脈也。若得沉而無滑濡，此但沉無胃，是腎死脈也。」
17 問曰：「翕奄沉，名曰滑，何謂也？」師曰：「沉為純陰，翕為正陽，陰陽和合，故令脈滑，關尺自平。陽明脈微沉，食飲自可。少陰脈微滑，滑者，緊之浮名也，此為陰實，其人必股內汗出，陰下濕也。」
桂林古本為兩條。
1.問曰：「翕奄沉，名曰滑，何謂也？」師曰：「沉為純陰，翕為正陽，陽陰和合，故令脈滑，關尺自平。」
2.「趺陽脈微沉，食飲自平。少陰脈微滑，滑者，緊之浮名也。
此為陰實，其人必股內汗出，陰下濕也。」
1.【譯】問曰：「翕奄沉，名叫滑，怎麼說呢？」師曰：「沉是純正的陰，翕為純正的陽，陽和陰和合在一起，所以使脈滑，
来源：倪师推荐补充资料（非倪师本人资料）· 整理自 nihaisha-nishi-tcm（JuneYaooo，GitHub）资料项目地址（GitHub）