医宗金鉴·伤寒论三阴病篇 · 第 261 页
倪师推荐补充资料· 非倪师本人资料
【集註】
張璐曰：「陽熱證多，即有陽明證見，亦屬經證，不可下也。不當下而誤下之，則陽邪乘虛內陷，不作結胸，則為痞鞕也。」
程應旄曰：「陽病，謂表裏熱俱多，下之則胃中水竭。其鞕也，非轉屬陽明之鞕也。」
17 無陽，陰強。大便鞕者，下之，必清穀，腹滿。
桂林古本無此條。
【譯】沒有陽，陰就會強。大便硬的，攻下，一定下利清穀，腹滿。
【講解】陰陽本是相互消長，所以沒有陽，相對的，陰就會強盛。大便硬的，因為無陽，故為陰強盛之大便硬。若是攻下，除了耗損脾胃之氣，中上焦之氣血，被攻而下行。下焦輸往膀胱和腎之氣血，亦是。則穀不化，水不利，所以下利清穀。攻下使氣血結聚於腹，故腹滿。
【註】
亡陽陰盛，燥而無熱，雖大便鞕者，此乃不大便無所苦之鞕也。下之，則中寒猶盛，故必利清穀腹滿矣。
陰盛之大便硬，既使不大便一個月，也無所苦，以其腸胃蠕動消化很差。
【集註】
成無己曰：「無陽者，亡津液也。陰多者，寒多也。大便鞕，則為陰結。下之虛胃，陰寒內甚，故清穀腹滿。」
方有執曰：「陰，以寒言。強，猶言多也。清穀，陰不能化也。腹滿陰寒，凝滯而內脹也。」
18 傷寒，發熱，頭痛，微汗出。發汗，則不識人。熏之，則喘，不得小便，心腹滿。下之，則短氣，小便難，頭痛，背強。加溫鍼，則衄。
桂林古本無此條。
【譯】傷於寒，發熱，頭痛，些微汗出。若是發汗，則不識人。
若是薰之，則喘，想小便卻尿不出，心腹滿悶。若是攻下，則短氣，小便困難，頭痛，背緊。若是加溫針則衄。
来源：倪师推荐补充资料（非倪师本人资料）· 整理自 nihaisha-nishi-tcm（JuneYaooo，GitHub）资料项目地址（GitHub）