医宗金鉴·伤寒论三阴病篇 · 第 251 页
倪师推荐补充资料· 非倪师本人资料
寒勝，水入而陽氣不任，故厥也。蓋熱氣挾寒邪上蒸，法當辨寒熱多寡而用清解，設不知而妄下之，是強抑之而邪不服，必至咽瘡，若手足溫而不厥者，其熱為勝，必以下而致便膿血也。頭痛，目黃者，下之則熱內陷而目閉，若貪水者，陰虛為寒下所抑，其脈必厥，其聲必如嚶兒餲塞不揚也。
此而更發其汗，則亡陽戰慄，陽亦與陰俱虛矣。若惡水者，陽虛，加之寒下，則有裏冷不嗜食，大便完穀出之變也。此而更發其汗，則虛陽外發，必口爛舌白胎而煩躁也。脈數實不大便者，至六、七日後當便血，此當下之，若更發其汗，則非惟大便不行，併小便亦為之不利矣。」
08 微則為欬，欬則吐涎，下之則欬止，而利因不休，利不休，則胸中如蟲囓，粥入則出，小便不利，兩脅拘急，喘息為難，頸背相引，臂則不仁，極寒反汗出，身冷若冰，眼睛不慧，語言不休，而穀氣多入，此為除中，口雖欲言，舌不得前。
桂林古本：脈濡而弱，弱反在關，濡反在巔，弦反在上，微反在下。弦為陽運，微為陰寒。上實下虛，意欲得溫。微弦為虛，虛者不可下也。微弦為咳，咳則吐涎，下之則咳止，而利因不休，利不休則胸中如蟲嚙，粥入則出，小便不利，兩脅拘急，喘息為難，頸背相引，臂則不仁。極寒反汗出，身冷若冰，眼睛不慧，語言不休，而穀氣多入，此為除中，口雖欲言，舌不得前。
【譯】脈先軟而後接著弱，弱反而在關，軟反而在頂，弦反而在上，微反而在下。弦是陽外運，微是陰內寒。上面充實下面空虛，心裏想要得溫暖。脈微弦的為虛，虛的不可以攻下。脈微弦的為咳嗽，咳的時候則吐涎，攻下則咳止，但下利卻不止，下利不止則胸中如像有蟲在咬，吃粥入胃又吐出來，小便不通利，兩脅拘攣繃急，喘息就會困難，頸背相牽引，手臂則麻木不仁。雖然身體非常寒冷但卻反而汗出，身體冷像冰塊，眼睛不清楚，講話沒有停止，而且吃很多，這就是除中，嘴巴雖然想要說話，但舌頭因冷導致拘急而不能向前。
【講解】「脈濡而弱，弱反在關，濡反在巔」，脈先濡而後接著弱，關部候脾胃，而脾胃為後天氣血之源，脈不應當弱，故曰弱「反」在關，代表脾胃的功能出了問題。濡屬陰，陰當盛於下，而不應在上，故曰濡「反」在巔，代表陰乘於陽，上部陽虛，氣血運行不利而致脈濡。「弦反在上，微反在下。弦為陽運，微為
来源：倪师推荐补充资料（非倪师本人资料）· 整理自 nihaisha-nishi-tcm（JuneYaooo，GitHub）资料项目地址（GitHub）