医宗金鉴·伤寒论三阴病篇 · 第 245 页
倪师推荐补充资料· 非倪师本人资料
有期，必下如淤泥而死。
【譯】趺陽脈先浮而後接著大，浮是氣實，大是血虛，血虛是無陰。孤陽獨自下行陰部的，小便應當先赤而後接著小便困難，胞中應當空虛。現今反先小便通利而後接著汗大出，理論上胃家氣血應當微，今反而更實，津液四射，榮竭，血盡乾，先煩而後接著不眠。先血變淡肌肉消瘦而後形成突然流出體液。醫生再以毒藥來攻其胃，這就是重加病人的虛。不在本位的胃陽消失是可以預期，一定會排下如淤泥的便而死。
【講解】趺陽脈為胃脈，候後天的氣血，位置在於胃的衝陽穴。
脉先浮而後接著大，浮大的脈都是陽，表示整個氣血動力是向外發散的。氣為陽，血為陰，外出的多，故浮為氣實，內入的少，故大為血虛。血為陰，故血虛為無陰。趺陽脈在足，足為陰，而見陽脈的浮大，故為孤陽獨下陰部。既然足部趺陽見脈浮大，故可知通往腎的血也是虛的，亦可知能氣化成尿的血中之氣本是少的，故小便當赤而難。小便赤是因為膀胱內尿中之水不足，故致赤。小便赤，故知膀胱虛熱，熱引膀胱脹，則欲小便，然虛而尿中水小，故小便難。因為膀胱為虛熱，故胞中當虛，此處的胞就是膀胱。像現今的證狀反而是小便先利而後接著大汗出，氣中之氣泄出甚多，照理講胃家應當氣血微，現今反更實，代表脈證相反，人體能維持基本功能的調節已失去了，病情不樂觀了，故陽從外而入乘陰而迫陰，故津液四射，榮竭，血盡乾，血中之氣微。
在陽處先造成燥熱之血，從陽入陰，故先是頭煩而後接著不眠，乘陽之陰，使血薄肉消而成暴液出。若是誤認為暴液為汗大出的胃家實熱，因而醫生復以毒藥攻其胃，毒藥會迫陰從胃腸道出，也加速引燥血內入，此為重虛。像這種陽乘陰，不在其位的客陽，其離去有其時間，也就是陰絕而死的時候。陰絕的證狀，就是屬於更陰的血中之血被迫出，而此血中之血已無血中之氣了，其血中之氣已被乘陰之陽迫出了。所以不是鮮血而是乾血。乾血色黑如淤泥，故條文曰：「必下如淤泥而死。」
【註】
脈浮而大，謂脈浮取有力，按之大而無力，乃革脈象也。浮為氣實外
本页提到
来源：倪师推荐补充资料（非倪师本人资料）· 整理自 nihaisha-nishi-tcm（JuneYaooo，GitHub）资料项目地址（GitHub）