医宗金鉴·伤寒论三阴病篇 · 第 222 页
倪师推荐补充资料· 非倪师本人资料
生寒慄也。若誤以為形寒之咳而發其汗，則肺氣既虛而衛陽又亡，陽氣兩傷，不能溫及中下，陰氣凝於內外，自踡而苦滿，腹中復堅矣。
【集註】
程知曰：「此承上言濡弱弦微之脈，其有咳者，則病劇，而不可汗也。
咳則數吐涎沫，其咽中必乾，小便必不利。膈中陽虛，必心中饑而煩，衛氣一日夜五十度周於身，陽虛不能自衛，故晬時寒慄如瘧，但有寒無熱。
此而發汗，則陽氣愈虛，陰寒益盛，必踡而苦滿，腹中轉堅也。」
08 咳而小便利，若失小便者，不可發汗，汗出則四肢厥而逆。
桂林古本無此條文。
【譯】先咳嗽而後小便利，若是小便不禁的，不可以發汗，汗出就會四肢因陰陽不相接而逆冷。
【講解】先咳嗽而後小便利，裏陽不與陰和，故上出而為咳，下陰部之陽減少，少了陽之守，故小便利，若是當下陰部之陽絕時，會失小便，所謂失小便者，是指小便出而無所覺。失字之義，概出於人不自覺而失，如失物。像這種裏陽絕的，當用溫補裏陽之法，不應用發汗，發汗則亡陽，故汗出則四肢厥而逆。
【註】
咳多飲病，小便應不利，若小便利，知無飲也。今咳而遺失小便，是不但無飲，且係下焦陽虛，膀胱不固之咳也，故不可發汗，汗出則陽氣愈衰，四肢逆冷矣。
【集註】
程知曰：「《內經》謂腎咳不已，膀胱受之，膀胱咳狀，咳而遺尿。
故咳而小便利，若失小便者，是腎中陽虛也，發汗則陽氣益亡，故厥冷。」
09 諸逆，發汗，病微者，難差。劇者言亂，目眩者死，命將難全。
桂林古本：諸逆發汗，病微者，難差。劇者，必死。
【譯】各種逆證發汗，病微的，很難好。嚴重的，一定死。
【講解】各種逆證，為裏陽虛，不能達於外所致，當溫補裏陽，不應發汗亡陽，若發汗亡陽，病輕的，就會很難好，嚴重的，就會死。
【註】
来源：倪师推荐补充资料（非倪师本人资料）· 整理自 nihaisha-nishi-tcm（JuneYaooo，GitHub）资料项目地址（GitHub）