医宗金鉴·伤寒论三阴病篇 · 第 219 页
倪师推荐补充资料· 非倪师本人资料
少陰之氣，其脈不能入肺中，循喉嚨，挾舌本，故聲亂，咽嘶，舌萎，聲微，言語不得高也。」
魏荔彤曰：「此段就厥證論脈，知陽虛禁汗，因明諸逆發汗之貽誤也。
厥者，凡厥有冷厥、熱厥、蚘厥、寒熱相勝之厥。但見緊脈，無論何厥，病皆在陰。若發汗反攻其陽，則氣散血竭，夫舌根於腎，聲出於肺。聲亂咽嘶，肺氣欲絕也。舌萎，即萎不為用也。聲不得前，本氣不振也。皆由於發汗，散亡其腎、肺二藏真氣也。」
05 動氣在右，不可發汗，發汗則衄而渴，心苦煩，飲即吐水。動氣在左，不可發汗，發汗則頭眩，汗不止，筋惕內瞤。動氣在上，不可發汗，發汗則氣上衝，正在心端。動氣在下，不可發汗，發汗則無汗，心中大煩，骨節苦痛，目暈惡寒，食則反吐，穀不得前。
桂林古本：動氣在右，不可發汗，發汗則衄而渴，心苦煩，飲水即吐。動氣在左，不可發汗，發汗則頭眩，汗不止則筋惕肉瞤。
動氣在上，不可發汗，發汗則氣上衝，止於心下。動氣在下，不可發汗，發汗則無汗可發，心中大煩，骨節疼痛，目眩，惡寒，食則吐穀，氣不得前。
【譯】動氣在臍右，不可以發汗，發汗則流血而渴，心煩，喝水就立刻吐出。動氣在臍左，不可以發汗，發汗則頭眩，汗流不止則筋肉跳動。動氣在臍上，不可以發汗，發汗則氣往上衝，停在心下。動氣在臍下，不可以發汗，發汗則沒有汗可以發，心中大煩，骨節疼痛，目眩，怕冷，吃飯則吐未消化食物，氣不得向前通。
【講解】凡陰有餘則靜，陰不足則動也。此陰指陰之氣血也。
動氣之位，在《難經》主以臍部之左右上下而言，然此條未言之，筆者認為仲聖著書有參考八十一難，故應從之《難經》。蓋脾主中土，其位在臍，以灌概四旁，四臟之陰不足，則動氣應之。此上下左右四位，以醫者而言。右為肺之主位也，動氣在右，肺之陰不足，肺主氣，氣不足，故發汗則內動於血，使血外出，故衄。
衄使血氣皆傷，故衄而渴。血氣耗損於外，氣中之血和血中之血在心前先合，而後入於心，因兩者皆少，故入心的合血也少，形成心苦煩的證狀。心血既少，故布散於中焦胃之血也少，雖因血
来源：倪师推荐补充资料（非倪师本人资料）· 整理自 nihaisha-nishi-tcm（JuneYaooo，GitHub）资料项目地址（GitHub）