医宗金鉴·伤寒论三阴病篇 · 第 195 页
倪师推荐补充资料· 非倪师本人资料
18 太陽中暍者，發熱，惡寒，身重而疼痛，其脈弦細芤遲，小便已，灑灑然毛聳，手足逆冷。小有勞，身即熱，口開，前板齒燥。若發汗則惡寒甚。加溫鍼，則發熱甚。數下之，則淋甚。
桂林古本：太陽中暍，發熱，惡寒，身重，疼痛，其脈弦細芤遲，小便已，灑灑然毛聳，手足逆冷，小有勞，身即熱，口開，前板齒燥。若發汗，則惡寒甚。加溫針，則發熱甚。數下之，則淋甚。白虎加桂枝人參芍藥湯主之。
【白虎加桂枝人參芍藥湯方】知母六兩、石膏一斤（碎，綿裹）
甘草二兩（炙）粳米六合、桂枝一兩、人參三兩、芍藥二兩。
【譯】太陽部位中暍，發熱，惡寒，身重，疼痛，脈弦細空遲，小便結束後，如被雨淋到樣的皮毛聳然，手腳陰陽氣不相接而冷，稍微勞動，身體就發熱，口開，門牙乾燥，白虎加桂枝人參芍藥湯主治之。若是發汗，就更惡寒。若是加溫針，就更發熱。若是數度攻下，則小便更點滴而量少。
【講解】太陽中暍，在前條我們知道會有汗出，惡寒，身熱而渴，這是針對病者本不虛者而言。然此條是本氣虛而言，同樣有發熱、惡寒。身重，是因為本身氣血不足，外部沒有氣血濡養，故導致身重，與濕邪所導致的身重不同。疼痛，因為氣血不足至外，故外冷而出現疼。外部氣血沒內部氣血之濟，故不得行，因而氣血不通故痛。脈弦，為氣血不通，陽氣受鬱之脈。脈細為氣血不足以充脈道，故變細。脈芤，表示脈管內是空空的，表示血少。脈遲為虛為寒所造成的。因為氣血不足故心跳無力，又兼寒，故心跳變慢。小便已，小便及排汗為散熱。本條外已虛寒，若是小便會再散失體熱，則會有打寒顫的感覺，也就是灑灑然毛聳。
陽氣之力不足至外，以接陰氣，故陰陽氣不相接，導致手足逆冷。
稍有勞動，耗損體內之氣津，消耗胃氣，形成胃燥，則胃之燥熱上行及外行，造成身熱，及口開，前板齒燥，故用白虎加桂枝人參芍藥湯主治之。方中用白虎湯治胃之氣津耗損所造成的胃之燥熱，用人參補全身之氣，用桂枝來通脈走表，用芍藥來促進靜脈回流，故桂枝同芍藥，可以促進血管內營氣和營血之循行，也可使白虎加人參湯，通行於外之周身。若是再發汗，劫傷表之熱，
本页提到
来源：倪师推荐补充资料（非倪师本人资料）· 整理自 nihaisha-nishi-tcm（JuneYaooo，GitHub）资料项目地址（GitHub）