医宗金鉴·伤寒论三阴病篇 · 第 191 页
倪师推荐补充资料· 非倪师本人资料
但使微微似欲汗出者，是其法也。」
15 傷寒，八、九日，風濕相搏，身體疼煩，不能自轉側，不嘔，不渴，脈浮虛而濇者，桂枝附子湯主之。若其人大便鞕，小便自利者，去桂枝加白朮湯主之。
桂林古本：傷寒，八九日，風濕相搏，不能自轉側，不嘔，不渴，脈浮虛而濇者，桂枝附子湯主之。若大便堅，小便自利者，白朮附子湯主之。
【譯】傷於寒，已到了第八、九的白天，風濕相糾結，不能自己翻身，不嘔吐，不口渴，脈先浮虛而後濇的，桂枝附子湯主治之。如果大便堅硬，小便通利的，白朮附子湯主治之。
【講解】傷寒，到了第八九天，已經過了經盡的第六日了，所以此病沒有病愈，有可能是再經，或是入裏了。既然知道是風濕相搏，病還是在表。不能轉側，因為筋肉為濕所浸潤，腫脹而繃緊的關係。不嘔，不渴，表示裏無病，病未入裏。脈浮為陽，病在表，氣血是往外行。脈虛為血中之氣不足，因為血中之氣滲出較多，而氣中之血回流較少，故致血中之氣虛而現脈虛。氣中之血為何回流少，因為脈浮病在表，整個氣血是往外多，往內少。
久後，血中之氣變更少，外之濕越積越多，壓迫脈管，所以脈後變濇。方用桂枝附子湯，用桂枝、炙甘草，通脈補心氣。用大棗避免血中之氣滲出過多，維持血液的等滲。用生薑來發表除濕袪風。用附子來溫陽氣，使濕能有外出的動力。因為前已說不嘔不渴，裡是無病的，所以說若是大便硬，表示往表之氣血過多，使裏氣血變少所致，故去桂枝之走表，加白朮之逐濕入三焦中，使氣中之血回流加快，以助血中之氣。
【註】
此承上條，詳申脈證，以明其治也。傷寒，八、九日，不嘔，不渴，是無傷寒裏病之證也。脈浮虛濇，是無傷寒表病之脈也。脈浮虛，主在表，虛風也。濇者，主在經，寒濕也。身體疼煩，屬風也。不能轉側，屬濕也。
乃風濕相搏之證，非傷寒也。與桂枝附子湯，溫散其風濕，使從表而解也。
若脈浮實者，則又當以麻黃加朮湯，大發其風濕也。如其人有是證，雖大便鞕，小便自利，而不議下者，以其非邪熱入裏之鞕，乃風燥濕去之鞕，
本页提到
来源：倪师推荐补充资料（非倪师本人资料）· 整理自 nihaisha-nishi-tcm（JuneYaooo，GitHub）资料项目地址（GitHub）