医宗金鉴·伤寒论三阴病篇 · 第 190 页
倪师推荐补充资料· 非倪师本人资料
欲汗出者，風濕俱去也。」
【譯】問曰：「風濕互相糾在一起，全身疼痛，治法上應以發汗來解除病證。碰到天陰下雨不停，醫生說：『這可以發汗。』
發汗而病沒有好的，是為什麼？」師曰：「發汗，汗大出的，只有風氣去，而濕氣還在，因此沒有好。若是治療風濕，發病者的汗，要微微好像要出汗的，風濕才會都去。」
【講解】搏，如同搏擊，是相互糾結一起。風濕相糾結在一起，在毛孔處，風使外濕黏稠而出緩或不出。故使內濕不去，浸潤皮肉筋，使其腫脹而痛。濕病之治，在外，不外乎發汗及利小便。
此條逢天陰雨不止，故體外的濕度重，相對之下，體內的氣中之氣的外出，在相對濕度的影響下，能出的濕少。所以短時的發汗劑，雖發大汗，然只能把因風所致阻礙毛竅的外濕黏液除去，並不能去內部之濕，故曰：「但風氣去。」要去濕氣，毛孔需要長時間的開啟，如同一桶水，從洞中慢慢流出，這樣才能讓內濕，慢慢滲泄而出，最終濕氣得去，此為濕病為何要用甘草緩其藥性，使其持久之故。
【註】
此詳風濕相搏，一身盡痛，不惟不可下，即發汗亦不可失其宜也。風，陽邪。濕，陰邪。風濕相搏，陰陽受邪，故一身盡痛也。法當汗出而解，值天陰雨不止，則濕氣盛，雖發其汗，汗大出而病不愈者，但以風氣去，濕氣在，是故不愈也。以其值濕盛之時，發其汗，大汗出，此汗之不如法，所以不解也。若治風濕者，必俟天氣睛明發其汗，但令其汗微微似欲出狀，則風與濕俱去，而病自解矣。
【集註】
方有執曰：「陰雨不止，則濕不除，所以益當發汗也。然風濕本由汗出當風而得，則汗之大出者，必反濕轉加甚，微微似欲汗出，而不見出，則濕消而風散矣。此發汗之微機，後之人動輒以大汗為言者，去道遠矣。」
張璐曰：「風濕相搏，法當汗出而解，合用桂枝加朮，使微微蒸發，表裏氣和，風濕皆去。正如濕家身煩痛，可與麻黃湯加朮同義。」
程應旄曰：「濕家，不惟不可誤下，即汗亦不可誤汗。風濕相搏一證，一身盡疼痛，雖是微挾表邪，然其脈不浮，終是汗難大汗，治風兼治濕，
本页提到
来源：倪师推荐补充资料（非倪师本人资料）· 整理自 nihaisha-nishi-tcm（JuneYaooo，GitHub）资料项目地址（GitHub）