医宗金鉴·伤寒论三阴病篇 · 第 178 页
倪师推荐补充资料· 非倪师本人资料
傷寒，太陽經中之一病，非謂太陽經惟病傷寒也。蓋以六氣外感之邪，人中傷之者，未有不由太陽之表而入者也。痙，風邪也。濕，濕邪也。暍，暑邪也。夫風寒暑濕之病，固皆統屬太陽，然痙、濕、暍三種，雖與傷寒形證相似，但其為病傳變不同，故曰：「宜應別論也。」
【集註】
方有執曰：「痙、濕、暍三者，皆風寒之變證。既成變證，則當別為立論。然自風寒變來，本屬太陽，猶有風寒涉似之疑，須當併為辨論。」
02 病身熱足寒，頸項強急，惡寒，時頭熱面赤，目脈赤，獨頭動搖，卒口噤，背反張者，痙病也。
桂林古本：病者身熱，足寒，頸項強急，惡寒，時頭熱，面赤，目赤，獨頭動搖，卒口噤，背反張者，痙病也。若發其汗，寒濕相得，其表益虛，則惡寒甚。發其汗已，其脈如蛇，暴脈長大者，為欲解。其脈如故，及伏弦者，為未解。
【譯】病人身體熱，腳冷，頸項僵急，惡寒，有時頭熱，面赤，目赤，只有頭搖動，突然口閉，背反向拉緊的，痙病。若是發病者的汗，寒濕相契合，病人的表就更虛，惡寒就更嚴重。已經發了病人的汗，脈像蛇，突然變長變大的，是將要解了。脈如果和以前一樣以及伏弦的，是還未解。
【講解】身熱，裏津液不足所導致的。足寒，氣血不下行所致。
惡寒，陽氣不足。時頭熱，面赤，目赤，裏津液不足，故導致在固定的時辰，因津虧血熱，形成頭熱，面赤，目赤。獨頭動搖，津虧之熱血上衝於頭所致。卒口噤，津液不足，口部肌肉繃緊不開也。背反張者，津液不足，導致背部筋繃緊，引起背反張。像這種因津虧而導致上述的諸多病證，稱之為痙病。若是發病者的汗，表陽氣因發汗而更虛，又寒濕相得助，因寒濕皆為陰，陰者，寒也。所以惡寒便更嚴重。發汗停了，不再出汗，脈如蛇般滑順，脈突然變長變大的，是表的氣津得裏陰之濟，人體津液回復了，故為欲解。若是病者脈還是像之前一樣，或是伏弦的，表示津液沒有回復，故病還是未解。
【註】
病人身熱，惡寒，太陽證也。頸項強急，面赤，目赤，陽明證也。頭
来源：倪师推荐补充资料（非倪师本人资料）· 整理自 nihaisha-nishi-tcm（JuneYaooo，GitHub）资料项目地址（GitHub）