医宗金鉴·伤寒论三阴病篇 · 第 177 页
倪师推荐补充资料· 非倪师本人资料
本页文字尚在校对中，以原图为准
醫宗金鑑卷十三
辨痙濕暍病脈證並治篇
經云：「諸痙項強，皆屬於濕。」又云：「諸暴強直，皆屬於風。」
論曰：「太陽病，發汗太多，因成痙。」夫六氣皆足以致痙，不專在濕也。
六經皆有痙證，亦不專在太陽一經也。蓋身以後，屬太陽，凡頭項強急，項背，脊強反張，腰似折，髀不可以曲，膕如結，皆太陽痙也。身以前屬陽明，頭面動搖，口噤齒齘，缺盆紐痛，腳攣急，皆陽明痙也。身之側屬少陽，口眼喎邪，手足牽引，兩脅拘急，半身不遂，皆少陽痙也。至若腹內拘急，因吐利後而四肢攣急者，未嘗非太陰痙也。惡寒踡臥，尻以代踵，脊以代頭，俯而不能仰者，未嘗非少陰痙也。睪丸上升，宗筋下注，少腹裏急，陰中拘攣，膝脛拘急者，未嘗非厥陰痙也。大抵痙以狀名，而痙因筋急，故凡六經筋病，皆得以痙稱之。其因於風寒者，必發熱惡寒而無汗。其脈，浮緊。其狀，身強直口噤。即經所云：「諸病強直，皆屬於風者也。」其勢勁急，故名曰剛痙。其因於風濕者，發熱汗出，不惡寒，其脈浮緩，其狀項強，而身不強直，即經所云：「諸痙項強，皆屬於濕者也。」其勢濡弱，故名曰柔痙。若夫因誤汗亡陽，津竭無以養筋而致痙者，即本論所云：「太陽病，發汗太多而成痙。」又非因濕因風，而卻因燥者也。蓋痙之始，本非正病，多雜於他病之中，如婦人之脫血，跌撲之破傷，俱能致痙。今見患此者，悉指為風，殊非確論。學者當於證中審察風、寒、濕、燥、內外、虛實之因，分別施治，庶不致誤，慎勿概指為風也。
01 傷寒所致太陽病，痙、濕、暍，此三種，宜應別論，以為與傷寒相似，故此見之。
此條桂林古本無，疑後人所加，非《傷寒論》之文也。
【譯】傷於寒所導致的大陽病，有痙、濕、暍，這三種應當分別論治，因為與傷寒相似，故在此見到。
【按】
「傷寒所致」四字，甚無所謂，衍文也。
【註】
来源：倪师推荐补充资料（非倪师本人资料）· 整理自 nihaisha-nishi-tcm（JuneYaooo，GitHub）资料项目地址（GitHub）