医宗金鉴·伤寒论三阴病篇 · 第 161 页
倪师推荐补充资料· 非倪师本人资料
必獨留，水府告匱，迫其本經之血，從小便而出矣。
淋家是患有小便點滴過少之證的病。
【集註】
程知曰：「膀胱裏熱則淋，更發其汗則膀胱愈燥，而小便血矣。」
15 瘡家，雖身疼痛，不可發汗，發汗則痙。
【譯】瘡家，不可以發汗，出汗就發痙病。
【講解】瘡是指皮膚被外物所傷，所造成的瘡口，如漆瘡是被漆所傷。浸淫瘡是被外之濕熱浸淫所造成的。刀瘡是被刀所傷。
因為皮膚受損，所以會有滲液的情形，代表氣津的耗損。身疼痛是因為受寒以及血氣不通所致，雖然有可發汗以驅其寒，通其氣之法，然因本有氣津的不足，若再發汗傷其氣津，氣津不足，便會造成病機是氣津不足的痙病。
【註】
瘡家，初起毒熱未成，法當汗散。已經潰後，血氣被傷，雖有身痛應汗表證，亦不可發汗。恐汗出榮衛俞虛，外風乘襲，即不受外風，筋失液養，亦必致項強反張，而成痙病也。
【集註】
喻昌曰：「身疼痛為寒傷榮之證，本當發汗。瘡瘍之人，肌表素虛，榮血暗耗，更發其汗，則外風襲虛，內血不榮，必致頸項強，身反張而成痙。痙亦膀胱之病也。」
16 太陽傷寒者，加溫鍼必驚也。燒鍼令其汗，鍼處被寒，核起而赤者，必發奔豚，氣從少腹上衝心者，先灸核上各一壯，與桂枝加桂湯，更加桂。
桂林古本為二條：「太陽傷寒者，加溫針，必驚也。」「燒針令其汗，針處被寒，核起而赤者，必發奔豚。氣從少腹上衝心者，灸其核上各一壯，與桂枝加桂湯。」
【譯】「太陽部位傷於寒的，加溫針，一定驚嚇。」「燒針使病人發汗，針的位置因受恐懼，核粒腫起而色赤的，一定發奔豚。
氣從少腹上衝心的，灸其核粒上各一壯，給予桂枝加桂湯。」
【講解】「太陽，指病位。傷寒，指病因。寒為陰，主收引，加溫針，溫為陽，主發散。寒溫之差，甚大。故在寒中，突致以
本页提到
来源：倪师推荐补充资料（非倪师本人资料）· 整理自 nihaisha-nishi-tcm（JuneYaooo，GitHub）资料项目地址（GitHub）