医宗金鉴·伤寒论三阴病篇 · 第 160 页
倪师推荐补充资料· 非倪师本人资料
方有執曰：「亡血陰已虛矣，發汗復亡其陽，故寒慄而振也。」
程應旄曰：「亡血陰虛，陽已失依，若發其汗，陽從外脫，故寒慄而振，是為陰陽兩竭。凡遇當汗證，便當顧慮陰經之榮血，有如此者。」
魏荔彤曰：「與其汗出亡陽，方救陽，何如汗未出先救陰以維陽，不令汗出亡陽之為愈也。」
13 咽喉乾燥者，不可發汗。
【譯】咽喉乾燥的，不可以發汗。
【講解】咽喉乾燥的，雖是血中之氣不足，血燥，津液不足所致。然思其本，皆由氣中之血回流不足也。不可發汗，蓋發汗則氣由氣中之氣耗損，而氣中本欲回流之氣中之血，更是不足。
【註】
咽喉乾燥，津液不足也。更發其汗，則津液益枯，故戒。人雖有可汗之證，亦不可發汗也。
【集註】
方有執曰：「咽喉乾燥，津液素虧，本於腎水不足，蓋少陰之脈循喉嚨也，發汗則津液愈亡。」
程應旄曰：「凡遇可汗之證，必當顧慮上焦之津液，又有如此者。」
張璐曰：「此條與咽中閉塞，似同實異。此戒發汗以奪陽明之津，彼戒發汗以奪少陰之血也。」
14 淋家，不可發汗，發汗則便血。
【譯】常患小便點滴量少的病人，不可以發汗，發汗則會便血。
【講解】小便點滴量少，如同過汗之後一樣，氣中之氣耗散過多，氣中之血便會不足，表示下焦津虧不足，若再發汗，使氣血往外及上，便會使往內及下，前往下焦的氣血，轉往發汗而去，其下焦無此下行氣血之濟，又本有下焦氣津虛少，發汗則使其狀況更嚴重，會使血而出，如久泣之人，當氣津無時，便會泣血。
同樣的當下焦氣津無時，便會便血。
【註】
淋家者，濕熱蓄於膀胱，水道澀痛之病也。若發其汗，濕隨汗去，熱
本页提到
来源：倪师推荐补充资料（非倪师本人资料）· 整理自 nihaisha-nishi-tcm（JuneYaooo，GitHub）资料项目地址（GitHub）