医宗金鉴·伤寒论三阴病篇 · 第 159 页
倪师推荐补充资料· 非倪师本人资料
睡不著,故條文曰不得眠。所謂不得眠,是想睡卻睡不著。
【註】
衄家者,該吐血而言也。謂凡衄血、吐血之人,陰氣暴亡,若再發其汗,汗出液竭,諸脈失養,則額角上陷。中之脈,為熱所灼,故緊且急也。
目直視,目瞪不轉睛也。不能眴,目睫不合也。亦皆由熱灼其脈,引縮使然。不得眠者,陽氣不能行於陰也。凡此所見之病,皆陽盛陰微之危證,誰謂衄家可輕發其汗耶!
脈之所以變急緊,是因為血中之氣不足,使血管變乾硬所致。
【集註】
喻昌曰:「目得血而能視,汗為血液,衄血之人清陽之氣素傷,更發其汗,則額上必陷,乃上焦枯竭之應也。諸脈皆屬於目筋,脈緊急,則目上瞪而不能合,目不合,則不得眠也。傷寒,發煩,目瞑者,必衄,宜麻黃湯發其汗。此言素常失血之人,戒發其汗,以重虛其虛,故也。」
12 亡血家,不可發汗,發汗,則寒慄而振。
【譯】亡失血的人,不可以發汗,發汗就會寒慄而振顫。
【講解】亡血家,血虛可知。血為陰,氣為陽。血在脈內,氣在脈外。亡血,則血不足,氣亦不足,發汗,則耗損陽氣,陽氣不足,由外而內,逐步顯示其證。故皮膚失熱而先寒慄,後肌肉失熱而振。在治療上當求其本,本是亡血,後因發汗而現陽虛之證,故可以桂枝加附子湯再添以補血之劑。
【註】
凡失血之後,血氣未復,為亡血虛家,皆不可發汗也。蓋失血之初,固屬陽熱,然亡血之後,熱隨血去,熱固消矣,而氣隨血亡,陽亦危矣。
若再發汗,則陽氣衰微,力不能支,故身寒噤慄,振振聳動,所必然也。
蓋發陰虛之汗,汗出則亡陰,即發暴吐衄血之汗也,故見不能眴、不得眠亡陰等病也。發陽虛之汗,汗出則亡陽,即發亡血虛家之汗也,故見寒慄而振,亡陽等病也。
此條與上條之別,在於前條是衄家,衄家大都屬熱,故發汗後以津虧為主。亡血家屬寒,故以發汗後以亡陽為主。
【集註】
本页提到
来源:倪师推荐补充资料(非倪师本人资料)· 整理自 nihaisha-nishi-tcm(JuneYaooo,GitHub)资料项目地址(GitHub)