跳到正文
倪王中医阁
伤寒论

医宗金鉴·伤寒论三阴病篇 · 第 147 页

倪师推荐补充资料· 非倪师本人资料
獨盛於外,故用燒針助陽,受熱的氣中之血,回流入心後,不得出於外及上,故導致心所處之胸因而煩,因心陽不得上至面,故面色青黃,面青為寒為血流不暢所致,面黃為氣滯不流所致,因淋巴液久不流則因內熱蒸而黃。因心陽不得出至外,故導致最外的皮膚,因水氣之停而瞤動。像此都因心陽衰弱不足所導致,故曰難治。若是面色不青而微黃,表示氣血流行通利,手足溫代表心陽可佈散氣血於外,故言易愈。 【註】 太陽表病,醫過發汗,已虛其表,因復下之,又虛其裏,雖有未盡之表邪,陷裏成痞,但表裏俱虛,陰陽並竭,已成壞證矣。況無陽則陰不生,陰獨則陽不化,而復加燒鍼,火氣內攻,陰陽皆病,故胸滿而煩,面色青黃,肌膚瞤動也。見證如此錯雜,故為難治。若面色微黃不青,手足不厥而溫,則為陰陽之氣未竭,故曰易治也。 【集註】 方有執曰:「表以誤汗言,裏以誤下言,故曰俱虛。陰指裏,陽指表,無陽謂陽竭也,陰獨謂痞也。青黃,脾受剋賊之色。微黃,土見回生之色。 手足溫,陽氣回於四末也。言既經反覆之誤,又見剋賊之色,肌膚瞤動而不寧,則脾家之真陰敗,為難治也。今則土見回生之色,四末得溫,胃家之陽復,故為易愈也。」 05 傷寒,脈浮,自汗出,小便數,心煩,微惡寒,腳攣急,反與桂枝湯,欲攻其表,此誤也,得之便厥。咽中乾,煩燥,吐逆者,作甘草乾薑湯與之,以復其陽。若厥愈足溫者,更作芍藥甘草湯與之,其腳即伸。若胃氣不和,譫語者,少與調胃承氣湯。若重發汗,復加燒鍼者,四逆湯主之。 【譯】傷於寒,脈浮,汗自出,小便頻數,心煩,稍微惡寒,腳攣急,反而給與桂枝湯想要攻他的表,這是誤治,喝了便會陰陽氣不相順接,手足冷。咽中乾,煩躁,吐而手足逆冷,給與甘草乾薑湯來復其陽。若是陰陽氣相順接,腳溫的,再給芍藥甘草湯,病者的腳就能伸直。若是胃氣不和,譫語的,稍稍給與調胃承氣湯。若是在發汗未止時又發汗,復加燒針的,四逆湯主治之。 【講解】傷寒,脈浮為病在表,自汗出,表示氣中之氣流通暢

本页提到

来源:倪师推荐补充资料(非倪师本人资料)· 整理自 nihaisha-nishi-tcm(JuneYaooo,GitHub)资料项目地址(GitHub)