黄帝内经原文和翻译 · 第 374 页
倪师课程原文
歧伯答道,过喜过怒之人不知节制,造成脏气向上逆行,一旦上逆,必使下部空虚,下部空虚阳气越散,寒气就乗虚而入,下部就成为寒实了。
帝日,阴之生虚奈何?
黄帝问,阴由内因产生虚症,又由何而来呢?
歧伯曰,喜则气下,悲则气消,消则脉虚空。因寒饮食,寒气重满,则血泣气去。故曰虚矣。
歧伯答道,喜过度则心气必缓,而气就下降。悲伤遏度会使肺气消散,一旦气消,则经脉就成为空虚状,此际若食寒冷之物,就会使冑生寒,加上肺气虚而外寒由表入,二寒相重加于体内,终令血行艰涩,阳气四散,这就是“虚”了。
帝曰,经言阳虚则外寒,阴虚则内热,阳盛则外盛,阴盛则内寒。余已闻之矣,不知其所由然也。
黄帝问,经书上说,表阳虚则必生外寒,里阴虚则生内热,阳盛则外现热症,阴盛则里现寒症,我已听闻过了,但不知为何如此?
来源:倪海厦课程 · 讲义整理自 nihaisha-nishi-tcm(JuneYaooo,GitHub)原始提供:课程配套的《黄帝内经》原文与白话翻译资料项目地址(GitHub)