黄帝内经原文和翻译 · 第 365 页
倪师课程原文
帝曰,刺微奈何?
黄帝问,那刺神微的方法又如何呢?
歧伯曰,按摩勿释,着针勿斥。移气于不足,神气乃得复。
帝曰,善。有余不足奈何?
黄帝说,答得好。那气有余与不足的症状又是如何呢?
歧伯曰,气有余则喘欬上气,不足则息利少气。血气未并,五藏安定。皮肤微病,命曰白气微泄。
歧伯答道,气之有余,会使人喘咳且气向上冲。气不足就会有呼吸无力且呼吸变浅的症状。血气的运行如杲不乱,则五臓之间必定呈安和的状态,如果只是皮肤稍微发生异常的时候,称之“肺魄之气微泄”,只是肺气微泄的意思。
帝曰,补写奈柯?
黄帝问,那如何补泻呢?
歧伯曰,气有余则写其经隧,无伤其经,无出其血,无泄其气。不足则补其经隧,无出其气。
来源:倪海厦课程 · 讲义整理自 nihaisha-nishi-tcm(JuneYaooo,GitHub)原始提供:课程配套的《黄帝内经》原文与白话翻译资料项目地址(GitHub)