黄帝内经原文和翻译 · 第 366 页
倪师课程原文
歧伯答道,气有余时则须泻其经脉,但须注意不可伤及经脉,不令其出血不令其气泄。如气不足,则须用补法补其主要经脉,不可使气泄出。
帝曰,刺微奈何?
黄帝问,如何刺肺气微泄呢?
歧伯曰,按摩勿释。出针视之曰,我将深之。适人必革,精气自伏,邪气散乱,无所休息,气泄腠理。眞气乃相得。”此时病人必怀惧色,则体内精气立刻就会回复正常,邪气因而散乱而无处可容,于是自毛孔中外泄,正气就自然回复。
帝曰,善。血有余不足奈何?
黄帝说,答得好,那血有余与不足又会如何呢?
歧伯曰,血有余则怒,不足则恐。血气未并,五藏安定。孙络水溢,则经有留血。
歧伯答道,血一旦有余则肝气必郁,呈现易怒之状,血如不足,肝必虚,皆因肾不足造成的,故易生恐惧状。人体内气血舒畅正常运转,则五臓必定安和;如果邪气令孙铬充血,则必会有瘀积血脉的现象。
来源:倪海厦课程 · 讲义整理自 nihaisha-nishi-tcm(JuneYaooo,GitHub)原始提供:课程配套的《黄帝内经》原文与白话翻译资料项目地址(GitHub)