黄帝内经原文和翻译 · 第 303 页
倪师课程原文
歧伯曰,病名曰胆瘅。夫肝者,中之将也。取决于胆,咽之为使。此人者,数谋虑不决,故胆虚,气上溢而口为之苦。治之以胆募俞。治在阴阳十二官相使中。
歧伯答道,此病名“胆瘅”。肝脏是将军之官,其能决策乃因有胆为其腑,咽喉为其出入之所。病此之人,必多谋虑而犹豫不决,造成胆虚,乃致气上逆,胆汁入口,故为之苦(常人阳降阴升,如阳虚必无法降反而上升)。治在胆的募穴日月与胆俞穴。详载于“阴阳十二官相使”之中。
帝曰,有癃者,一日数十溲。此不足也。身热如炭,颈膺如格,人迎躁盛,喘息气逆,此有余也。太阴脉微细如髪者,此不足也。其病安在,名为何病?
黄帝问,有小便不出之患者,即令一旦小便数十次,但量少不足。其身热如炭火,颈项与胸部好像被分隔似的壅塞着,人迎脉数且盛大,呼吸短促,气由下往上冲,这是有余之症状。如寸脉呈微细如发丝状,此为不足之症状。此病原因何在?病名为何?
歧伯曰,病在太阴。其盛在胃,颇在肺。病名曰厥,死不治。此所谓得五有余,二不足也。
歧伯答道,此病生在足太阴脾经,由于胃热过盛大,肺气不足,此病名厥,乃死不治之病。
本页提到
来源:倪海厦课程 · 讲义整理自 nihaisha-nishi-tcm(JuneYaooo,GitHub)原始提供:课程配套的《黄帝内经》原文与白话翻译资料项目地址(GitHub)