黄帝内经原文和翻译 · 第 304 页
倪师课程原文
这就是所谓五有余,二不足也。
帝曰,何谓五有余,二不足?
黄帝问,何谓五有余,二不足也?
岐伯曰,所谓五有余者,五病之气有余也。二不足者,亦病气之不足也。今外得五有余,内得二不足,此其身不表不里,亦正死明矣。
歧伯答道,所谓五有余者,乃五种病邪之气太过,如:ー、身热如炭。二、颈膺如隔。三、人迎躁盛。四、喘息。五、气逆。二种正气不足:一、癃病。二、肺脉细如发。由于五邪气之太过,二正气之不足,无法令阴阳协调,做适当的补充与宣泻,此为死症之由。
帝曰,人生而有病巅疾者,病名曰何?安所得之?
黄帝问,人有生来即患癫痫者,病名为何?怎样得到的?
歧伯曰,病名为胎病。此得之在母腹中时,其母有所大骛,气上而不下,精气并居,故令子发为巅疾也。
歧伯答道,此病名“胎病”。得到是在母体中时,其母孕时受到极大惊吓,阳气上于头而不下降,致令胎儿的精气亦居头上无法下降,造成出生后即发癫病也。
来源:倪海厦课程 · 讲义整理自 nihaisha-nishi-tcm(JuneYaooo,GitHub)原始提供:课程配套的《黄帝内经》原文与白话翻译资料项目地址(GitHub)