跳到正文
倪王中医阁
黄帝内经

黄帝内经原文和翻译 · 第 262 页

倪师课程原文
的病人,大都是富贵之人。如果禁止其饮食丰美的食物,是与其心意不合的。
请说明之。 歧伯曰,芳草之气美,石药之气悍。二者其气急疾坚劲,故非缓心和人,不可以服此二者。 歧伯回答,芳香的草蘖其气必盛,石药之气亦悍烈。故此二者药气快速而强劲有力,因此不是心无欲望,无所怨之人是不可服此二种药物的。 帝曰,不可以服此二者,何以然? 黄帝问,为何不可以服此二种药呢? 歧伯曰,夫热气慓悍,药气亦然。二者相遇,恐内伤脾。脾者,土也,而恶木。服此药者,至甲乙日更论。 歧伯回答,所有热中及消中之病,都因肠胃中过热引起,热气本性慓悍,药气亦同,一旦二者相遇,必内伤脾。脾为土气,受木制,因此于甲乙之木日必造成脾病矣。 帝曰,善。有病膺肿,颈痛胸满腹胀,此为何病?何以得之? 黄帝说,好。那有病如胸肿大,颈痛又胸腹胀满,这是什么病?为什么会得此病呢?

来源:倪海厦课程 · 讲义整理自 nihaisha-nishi-tcm(JuneYaooo,GitHub)原始提供:课程配套的《黄帝内经》原文与白话翻译资料项目地址(GitHub)