黄帝内经原文和翻译 · 第 261 页
倪师课程原文
若上行则压迫胃脘,造成胃中生痈脓。这病必久也,很难治。如果位在脐上是逆症,如在脐下是从症,还好治些。
帝曰,人有身体髀股皆肿,环脐而痛,是为何病?
黄帝问,有人身上及大腿部,足胫部都肿起来,腹部有绕脐痛的现象,这是什么病呢?
歧伯曰,病名伏梁,此风根也。其气溢于大肠而着于肓。肓之原在脐下,故环脐而痛也。不可动之,动之为水溺濇之病。
歧伯答道,此病亦为伏梁,但是是由风来造成的。其病气溢出大肠而附着在肓部。肓之源头在脐下气海穴,所以会有环脐而痛的现象,此病不可乱动,摇动过剧会造成小便濇涩不易排出的病,很危险。
帝曰,夫子数言热中、消中不可服高梁芳草石药。石药发瘨,芳草发狂。夫热中,消中者,皆富贵人也。今禁高梁,是不合其心。禁芳草石药,是病不愈。愿闻其说。石药令此种病人易发癫疾,芳香草药使人发狂。今见有热中或消中
本页提到
来源:倪海厦课程 · 讲义整理自 nihaisha-nishi-tcm(JuneYaooo,GitHub)原始提供:课程配套的《黄帝内经》原文与白话翻译资料项目地址(GitHub)