医宗金鉴·金匮要略 · 第 953 页
倪师推荐补充资料· 非倪师本人资料
本页文字尚在校对中，以原图为准
說什麼
〖
夏陰極於內，冬陰極於外部
〗，這個的意思是夏天的陰呢是都在裏面，那冬天的陰呢都跑到外面，所以不好治。
那我們剛剛講為什麼冬夏難治呢？
已經告訴大家了。
※
久咳數歲，其脈弱者，可治；實大數者，死。
其脈虛者，必苦冒，其人本有支飲在胸中故也，治屬飲家。
【︽
桂林古本
︾】
無。
【永諸譯】
久咳有數年了，病者脈弱的，可治。
脈實大數的，死。
病者脈虛的，一定為昏冒所苦，以病者本來就有支飲在胸中的緣故，歸屬飲家的治療方式。
【永諸講解】
〖
久咳數歲
〗，已經咳好幾年了。
〖
數歲
〗，一歲就是一年，已經咳了好幾年，如果
〖
脈弱者，可治
〗，〖
脈弱
〗
表示是沒有邪實，是正氣比較虛，虛比較好治。
那
〖
脈實大數者
〗
會死，為什麼
〖
實大數者
〗
會死呢？
因為久病脈應虛小數，若脈實大數，表示氣血虛在裏而實在表，裏為陰為根，氣血無根，浮散於外，故死。
那
〖
脈虛者
〗，一定
〖
苦冒
〗，因為
〖
其人本有支飲在胸中故也
〗，氣血不足上承，故會冒。
〖
治
〗
呢？
是屬於
〖
飲家
〗。
本页提到
来源：倪师推荐补充资料（非倪师本人资料）· 整理自 nihaisha-nishi-tcm（JuneYaooo，GitHub）资料项目地址（GitHub）