医宗金鉴·金匮要略 · 第 932 页
倪师推荐补充资料· 非倪师本人资料
本页文字尚在校对中，以原图为准
膈間支飲，其人喘滿，心下痞堅，面色黧黑，其脈沉緊，得之數十日，醫吐下之，不愈者，木防己湯主之。
不差，木防己去石膏加茯苓芒硝湯主之。
【永諸譯】
膈間支飲，病人喘悶，心下痞脹堅硬，臉色黯黃黑，脈沉緊，得到數十天，醫吐下，沒有好的，木防己湯主治之。
沒有比較好的，木防己去石膏加茯苓芒硝湯主治之。
【永諸講解】
膈間支飲，橫膈之間有支飲，那其人喘，悶，容易喘，會悶，那心下痞而且堅硬，面色黧黑，因為脾胃所吸收的水沒有上承，就是津液沒有上承所以臉出現黑色。
那脈沉，是在裏，緊呢？
脈緊是寒，所以這是屬於寒的。
那上面條文的葶藶大棗瀉肺湯是屬於治熱的，所以葶藶大棗瀉肺湯是在治肺脹的，因此你看支飲在膈，有些是因為熱的因，有些是因為寒的因，處理的方式不一樣。
那
〖
脈沉緊，得之數十日
〗，得到數十天，〖
醫吐下之，不愈
〗，用吐了，用攻下了，都沒有好。
那吐病在膈上的，用吐從胃的那邊去掉，那下的話是從腸子那邊去掉，之前像懸飲用十棗湯，服後會吐下，而這條出現吐下，都沒有好，那告訴我們說，這是膈間支飲，木防己湯主治之，若是服了不差，沒有好的，那就要把木防己去石膏加茯苓芒硝湯主之。
︽
金鑑本
︾
有
〖
虛者即愈，實者三日復發
〗，桂枝古本沒有這個，意思是服了木防己湯，虛的就會好，那實的三日復發。
〖
復與不愈的
〗，再給木防己湯卻沒有好的，要用木防己湯去石膏加茯苓芒硝湯主治之。
【注】
本页提到
来源：倪师推荐补充资料（非倪师本人资料）· 整理自 nihaisha-nishi-tcm（JuneYaooo，GitHub）资料项目地址（GitHub）