医宗金鉴·金匮要略 · 第 6 页
倪师推荐补充资料· 非倪师本人资料
本页文字尚在校对中，以原图为准
臟腑經絡先後病脈證第一
※
夫人秉五常，因風氣而生長。
風氣雖能生萬物，亦能害萬物，如水能浮舟，亦能覆舟。
若五臟元真通暢，人即安和。
客氣邪風，中人多死，千般疢難，不越三條。
一者，經絡受邪入臟腑，為內所因也。
二者，四肢九竅，血脈相傳，壅塞不通，為外皮膚所中也。
三者，房室、金刃、蟲獸所傷。
以此詳之，病由都盡。
若人能養慎，不令邪風干忤經絡。
適中經絡，未流傳腑臟，即醫治之。
四肢才覺重滯，即導引、吐納、針灸、膏、摩，勿令九竅閉塞。
更能無犯王法，禽獸災傷。
房室勿令竭乏，服食節其冷熱、苦酸辛甘，不遺形體有衰，病則無由入其腠理。
腠者，三焦通會元真之處，為血氣所注。
理者，是皮膚臟腑之文理也。
【︽
桂林古本
︾】
同。
【永諸譯】
人稟有仁義禮智信五種倫常，因風氣而生長，風氣雖然能生長萬物，也能殘害萬物，就像水能浮舟，也能使舟翻覆。
如果五臟的神志和氣血通暢，人就會安和。
外來的氣和不正常的風，中傷於人則多死。
千般的災難，不超過三條。
第一條，經絡感受邪氣，進入臟腑，是內病所造成的因素。
第二條，四肢九竅，血脈相互傳送，壅塞不通，是外面皮膚所傷的原因。
第三條，房室、金刀、毒蟲、野獸所傷。
從這些部份來詳查，病的原因都能盡括於內。
如果人能謹慎的養生，不使邪風干擾忤逆經絡，剛剛傷經絡，還未流傳臟腑，就馬上醫治。
四肢才覺沉重遲滯，就馬上導引、吐納、針灸、擦膏藥、按摩，不要使九竅閉塞。
而且更要不犯
本页提到
来源：倪师推荐补充资料（非倪师本人资料）· 整理自 nihaisha-nishi-tcm（JuneYaooo，GitHub）资料项目地址（GitHub）