医宗金鉴·金匮要略 · 第 544 页
倪师推荐补充资料· 非倪师本人资料
本页文字尚在校对中,以原图为准
※
發汗後,臍下悸者,欲作奔豚,茯苓桂枝甘草大棗湯主之。
【︽
桂林古本
︾】
發汗後,其人臍下悸者,欲作奔豚也,茯苓桂枝甘草大棗湯主之。
【永諸譯】
發汗以後,病人肚臍下悸動的,想要作奔豚病,茯苓甘草大棗湯主治之。
【永諸講解】
發汗後,︽
桂林古本
︾
和
︽
醫宗金鑑本
︾
是有點不太一樣,差一些些,其實字差不多,發汗後,肚臍以下悸,悸呢就是怎樣造成的,因為那邊有水氣,像我們皮膚的那個跳動。
腹內的深層有主動脈,因為水太多了,下面的主動脈跳動,震波延伸到肚皮,所以形成悸,肚臍的下面突然會有跳的感覺,那這些水積久了會變成冷,當然也會導致動脈的收縮,那動脈的收縮也有可能導致一個脈衝往上,但是因為不是突然的,所以條文說欲作奔豚。
像突然血管收縮就會出現奔豚,這個是已經久了,不是突然的,所以血管會慢慢的收縮,因為是慢慢的冷,而這邊血管收縮會有類似要奔豚的感覺,所以才講欲作奔豚,感覺很像要作奔豚,有個脈波會往上,可是又沒有,因為純粹是臍下這邊有水的積聚,所以導致動脈的跳動,傳到表面,所以才感覺到臍下悸,他也是欲作奔豚,並沒有作奔豚。
本页提到
来源:倪师推荐补充资料(非倪师本人资料)· 整理自 nihaisha-nishi-tcm(JuneYaooo,GitHub)资料项目地址(GitHub)