医宗金鉴·金匮要略 · 第 498 页
倪师推荐补充资料· 非倪师本人资料
本页文字尚在校对中，以原图为准
程林曰
「濁唾壅塞於肺，則不得臥，故時時唾濁也。
皂莢味辛鹹，辛能散，鹹能軟，宣壅導滯，利竅消風，莫過於此。
故咳逆，上氣，時時唾濁，坐不得臥者宜之。
然藥性剽悍，佐棗膏之甘，以緩其藥勢」。
【永諸按】
程林說
〖
濁唾壅塞於肺
〗，就沒辦法躺，我們已經講過了，因為躺下去，整個濁唾會侵犯到心、肺，所以更不舒服，那胸會更悶、更沒辦法呼吸，所以只能坐起來，這時痰氣是在下面的，不會侵擾心肺，所以呼吸還可以。
像這種就沒辦法躺，一躺下去整個悶得要命的，我們從這邊就可以知道，如果我們胸中有過多的水氣、痰濕、水飲的話，其實是都沒辦法躺喔。
包括十棗湯的肺積水，都是不能躺。
皂莢屬於辛能散，鹹能軟堅，可以祛痰，是很強的祛痰藥，用來洗去污垢的，像這種濁痰、污垢的痰，怕去得太過了，像後代有礞石滾痰丸那些比較強的藥，所以就是用棗膏來合成這個藥丸，來保護自身正常的津液，而不是緩其藥勢，是用來輔佐皂莢祛邪而不傷正。
魏荔彤曰
「咳逆，上氣，時時吐濁，但坐不得眠，則較重於喉中水雞聲者矣。
聲滯者，挾外感之因。
唾濁，則內傷之故。
但坐不得臥，而肺癰之證將成矣。
是上焦有熱，痰血包裹，結聚成患，不可不急為宣通其結聚，而後可津液徐生，枯乾獲潤也。
皂莢丸主之，皂莢驅風理痺，正為其有除瘀滌垢之能也。
咳逆，上氣，時時唾濁，胸膈惡臭之痰血已結，可不急為滌蕩，使之湔洗不留乎？
如今用皂莢澡浴，以除垢膩，即此理也。
用丸，俾徐徐潤化，自上
本页提到
来源：倪师推荐补充资料（非倪师本人资料）· 整理自 nihaisha-nishi-tcm（JuneYaooo，GitHub）资料项目地址（GitHub）