医宗金鉴·金匮要略 · 第 478 页
倪师推荐补充资料· 非倪师本人资料
本页文字尚在校对中，以原图为准
【注】
咳而胸滿，振寒脈數，咽乾不渴，時出濁唾腥臭，久久吐膿如米粥者，此為肺癰證也。
肺癰尚未成膿，實邪也，故以葶藶之劑瀉之；今已潰後，虛邪也，故以桔梗之苦，甘草之甘，解肺毒排癰膿也。
此治已成肺癰，輕而不死者之法也。
【永諸按】
吳謙這段話
〖
咳而胸悶，振寒脈數，咽乾不渴，時出濁唾腥臭，久久吐膿如米粥，此為肺癰症也
〗，他再把它重複一次。
那肺癰它是實邪，是壅堵，跟痿不一樣，痿是乾枯不潤，癰是氣血的壅堵，壅堵久了就會成膿，像這個已經成膿了，還沒成膿的用葶藶大棗瀉肺湯。
像這已經成膿了，因為它已經吐膿如米粥了，這已經成膿，成膿的話就用桔梗，還没有成膿就是用葶藶，用葶藶瀉肺的熱氣。
那吳謙這邊講說
〖
潰後虛邪也，故以桔梗之苦
〗，不是的，它即使潰的話它那邊還是實，只有久潰的傷口不收，一直滲液耗氣的，才是虛，因為這邊還是一直化膿，像我們外面的膿，生膿了以後，我們把膿擠出來以後，記住，要把那個頭，就是堵住的那個地方，因為堵住的那個地方它接受最大的熱，那是它的根，所以膿堵住的那個根，膿頭要出來，清膿一定要清到膿頭出來，膿頭一清出來就好了，所以我們擠膿如果没有把膿頭清乾淨，隔没多久膿就出現了，那所以這邊講得很簡單，桔梗就是去除那個膿頭，它把它清掉，因為那個膿頭就是癰的來源，所以它除肺癰，是這樣的，並不是它潰後已虛，它没有，它已經成膿了，成膿出現熱，堵得比較嚴重化膿，才用桔梗甘草，像這種證比較嚴重的，在
︽
︽
傷寒論
︾
︾
它用的藥都比較少，它都兩味藥，我們看到那些治急症的方劑，藥材都簡單，所謂藥簡力專，是一個專門治療重症，急症在用的。
本页提到
来源：倪师推荐补充资料（非倪师本人资料）· 整理自 nihaisha-nishi-tcm（JuneYaooo，GitHub）资料项目地址（GitHub）