医宗金鉴·金匮要略 · 第 47 页
倪师推荐补充资料· 非倪师本人资料
本页文字尚在校对中，以原图为准
師曰
〖
吸氣稍快的，病在中焦，有實形的積，應當攻下就會好，體虛的人不能治了。
病在上焦的，吸氣急促；病在下焦的，吸氣深長。
這些都難以治療。
呼吸時，身體搖動搖抖動的，不可治了
〗。
【永諸講解】
師曰
〖
吸而微數，其病在中焦，實也，當下之即愈，虛者不治
〗，吸是什麼，是吸氣，先吸氣但是這個氣息是很微的，且吸氣次數多的，這個是病在中焦。
我們這個吸進去氣從肺，經由心，往外往內，往外是往頭手，往內是到中焦、下焦，然後再一直往下走到足趾嘛。
因為吸氣對肺靜脈產生一個推力，那吸為什麼會微呢？
因為有堵，堵住的話，就像一個灌飽氣的氣球，你要再把氣推進去是沒辦法的，那推不進去，所以他吸下去可能只到肺，因為沒辦法下到中焦，所以很快又出來了，所以他先吸，然後發覺他的吸氣的力是很微的，沒力的，又吸的次數多，然後我們就可知道病是在中焦的，為什麼？
因為中焦那邊有個實堵住呼吸了，我們剛剛講的，吸氣進去肺，然後對肺的血管靜脈產生一個推力，因為它是一個往下的力道，那這個推力會使得它沿著下走，所以腎才會納氣，所以我們說腎納氣是這樣的原因。
腎若不能納氣，肺那邊的吸氣，氣要往下走會受到一些阻力，那肺本來就在上焦，上焦要到下焦，第一個是先由上焦進而才到中焦，所以吸比較微跟數，是因為堵在中焦。
我們把中焦的有形東西攻下了它就會好，那如果這個病並不實而是虛的話呢，表示氣快要絕了，人連肺都沒辦法納氣，所以他說虛則不需要去治療了，沒辦法治了。
因為如果是在上焦，其吸促，我們講得很清楚嘛，我們說如果你是上焦有些堵的話，那吸呢？
推力一剛開始氣就推不動了，所以吸會很短、很促，這邊的促就是不規律的數。
數是有規律的，促是沒規律的，促有數但是會
本页提到
来源：倪师推荐补充资料（非倪师本人资料）· 整理自 nihaisha-nishi-tcm（JuneYaooo，GitHub）资料项目地址（GitHub）