医宗金鉴·金匮要略 · 第 448 页
倪师推荐补充资料· 非倪师本人资料
本页文字尚在校对中，以原图为准
肺痿肺癰咳嗽上氣病脈證並治第七
※
問曰
「熱在上焦者，因咳為肺痿。
肺痿之病，從何得之」？
師曰
「或從汗出，或從嘔吐，或從消渴，小便利數，或從便難，又被快藥下利，重亡津液，故得之」。
曰
「寸口脈數，其人咳，口中反有濁唾涎沫者何」？
師曰
「為肺痿之病。
若口中辟辟燥，咳即胸中隱隱痛，脈反滑數，此為肺癰，咳唾膿血」。
【︽
桂林古本
︾】
師曰
〖
熱在上焦者，因咳為肺痿。
熱在中焦者，為腹堅。
熱在下焦者，則溺血，或為淋閟不通。
大腸有寒者，多鶩溏；有熱者，便腸垢。
小腸有寒者，其人下重、便膿血；有熱者，必痔
〗。
【永諸譯】
師曰
〖
熱在上焦的，因為咳嗽耗氣，肺因而枯萎。
熱在中焦的，與食物相結而成燥屎，就會肚子堅硬。
熱在下焦的，逼迫津液而動血，就會尿血或小便淋閉不通利。
大腸受寒的，大多大清水便，大腸受熱的，大黏稠便。
小腸受寒的，大便時有脹墜感，大膿血便。
有熱的，一定痔瘡
〗。
【永諸講解】
本页提到
来源：倪师推荐补充资料（非倪师本人资料）· 整理自 nihaisha-nishi-tcm（JuneYaooo，GitHub）资料项目地址（GitHub）