医宗金鉴·金匮要略 · 第 1067 页
倪师推荐补充资料· 非倪师本人资料
本页文字尚在校对中，以原图为准
另外一個
〖
跗陽脈當伏，今反數，為本自有熱
〗，本來就有熱，他再加一個積聚，才會有脈伏，像本身本來就有宿食之類的，這是可以推出來，因為伏脈就是有一些積聚壓著，結果我們把大便通掉了以後，脈出現了數脈，伏脈不見了，因為沒有東西壓他，所以脈就回到本位，顯現出裏熱的本質，裏熱的本質我們就會消穀，因為肚子裏面都空空，就想吃東西，吃了東西喝了水以後，這些水應該運送會很快，因為熱，運送會很快，應該會出汗或者小便變順，但開始有出現小便，結果竟然反而沒有，小便反而沒有，小便應該要多，很多次，結果沒有反而流的不利，我們就知道又有堵住了，表面的氣道有一些堵到了，導致小便的不利，既然我們的三焦水道堵了，堵了當然就知道這個會作水病，這時候我們就要根據他出現怎樣的症狀來判斷位置在那，比如說如果出現咳喘，我們就知道是肺那邊有問題，如果出現發熱，那就是表氣散出去的問題，如果是小便那邊，少腹脹滿，我們知道那是小便那邊疏利的問題，我們就去利小便，所以是這樣來治療的。
※
肝水者，其腹大，不能自轉側，脅下腹痛，時時津液微生，小便續通。
【︽
桂林古本
︾】
肝水為病，其腹大，不能自轉側，脅下痛，津液微生，小便續通。
【永諸譯】
肝水所造成的病狀，病人的腹大，不能自行側轉，脅下痛，稍微會生津液，小便持續通利。
来源：倪师推荐补充资料（非倪师本人资料）· 整理自 nihaisha-nishi-tcm（JuneYaooo，GitHub）资料项目地址（GitHub）