医宗金鉴·金匮要略 · 第 1027 页
倪师推荐补充资料· 非倪师本人资料
本页文字尚在校对中，以原图为准
【︽
桂林古本
︾】
無
【永諸譯】
問說
〖
患了下利的病後，口渴喝水，小便不利，腹滿，陰部腫的，這是怎麼回事
〗？
回答說
〖
這種照道理來說，應當是患了水病，若是小便自行通利以及流汗的，自然應當痊癒
〗。
【永諸講解】
問曰
〖
病下利後，渴飲水，小便不利，腹滿陰腫者
〗，這是什麼原因？
他說呢，照理來講這個應該要病水，那如果小便有自利，還有汗出，自當愈。
好，我們下利呢，有胃的還有腸的下利，那下利是一個陰的過程，腸胃道這邊消化的食飲精微沒辦法吸收，所以動力是往下的，那等到下利止了以後，口渴想要喝水，表示氣開始有在動，胃有點乾，所以想要喝水。
那水喝了以後，小便不通利，那是告訴我們怎麼？
從胸管這邊到心，到肺循環，再到體循環，一直到腎這個部分，它是有通道堵住的，不通利了，那它又告訴我們，肚子又悶起來，陰部又腫起來，那我們可以知道，肚子悶是屬於中焦，中焦這邊的氣有點堵住，那我們知道，下焦在下面，中焦在上面，那中焦這邊主要幹道被堵住，那下焦也跟不上去，位於下焦的足，其淋巴回流跨過兩個腹股溝後，就不會回去了，所以到最後這些氣就堵在腹腔最下面，這些瘀堵的淋巴會流到小鳥的部分，所以就會出現陰腫，那女孩子就是陰部的地方會水腫，所以是這樣造成的，那這就是當病水。
那如果小便利，從中焦一直至腎的通路就通了，那還有汗
本页提到
来源：倪师推荐补充资料（非倪师本人资料）· 整理自 nihaisha-nishi-tcm（JuneYaooo，GitHub）资料项目地址（GitHub）