医宗金鉴·金匮要略 · 第 1012 页
倪师推荐补充资料· 非倪师本人资料
本页文字尚在校对中，以原图为准
※
淋之為病，小便如粟狀，小腹弦急，痛引臍中。
【︽
桂林古本
︾】
小便痛悶，下如粟狀，少腹弦急，痛引臍中，其名曰淋，此熱結在下焦也，小柴胡加茯苓湯主之。
【永諸譯】
小便悶痛，排出如粟狀物，少腹如弦繃急，疼痛牽連到臍內，這叫做淋，這是熱結在下焦。
小柴胡湯加茯苓湯主治之。
【永諸講解】
〖
淋之為病
〗
淋的病呢它告訴我們小便如粟狀，〖
如粟狀
〗
就是要上的時候會尿道會有一顆一顆的感覺，也就是尿道卡卡的。
〖
小腹弦急
〗，弦就是小腹那邊的氣血流通不利出現的肌肉成條如弦狀。
急呢？
就出現繃緊。
〖
痛引臍中
〗？
我們知道肌肉和筋的繃緊會拉扯疼痛連到臍那邊，所以叫
〖
痛引臍中
〗。
由條文我們知道小腹那邊是滿乾的，非常的乾燥，所以才導致這種小便如粟狀，不利、卡卡的。
︽
桂林古本
︾
是講
〖
小便痛悶
〗，小便痛因為熱，悶是因為尿不出來，不是那麼順。
〖
下如粟狀
〗
呢？
小便混濁，有白色的東西，如同粟一樣，
本页提到
来源：倪师推荐补充资料（非倪师本人资料）· 整理自 nihaisha-nishi-tcm（JuneYaooo，GitHub）资料项目地址（GitHub）