医宗金鉴·伤寒论三阴病篇 · 第 297 页
倪师推荐补充资料· 非倪师本人资料
膩，脾之真液。黃者，脾之真色，真液泄而真色見，故為脾絕也。」
37 溲便遺失，狂言，目反直視者，此為腎絕也。
參照30 條講解。
【註】
腎司二便，溲便遺失，腎絕也。腎藏精與志，狂言直視，精志俱敗也。
【集註】
方有執曰：「溲便，遺溺也。腎司闔闢，闔闢廢，故二便皆無禁約也。
經曰：『腎藏志。』狂言者，是失志矣，失志者死。腎主骨，骨之精為瞳子，目反直視者，骨之精不上榮於瞳子，而不能轉也。」
38 問曰：「上工望而知之，中工問而知之，下工脈而知之，願聞其說。」
師曰：「病家人請，云：『病人苦發熱，身體疼，病人自臥，師到診其脈，沉而遲者，知其差也。何以知之？若表有病者，脈當浮大，今脈反沉遲，故知愈也。』
桂林古本：師曰：「病家人請，云：『病人苦發熱，身體疼。』
病人自臥，師到，診其脈，沉而遲者，知其差也。何以知之？凡表有病者，脈當浮大，今反沉遲，故知愈也。假令病人云：『腹內卒痛。』病人自坐，師到，脈之，浮而大者，知其差也。凡裏有病者，脈當沉細，今反浮大，故知愈也。」
【譯】師曰：「病人家人來請診，說：『病人發熱，身體疼痛。』
師到病家，病人躺在床上，診他的脈，先沉而後接著遲的，就知道他好了。怎麼知道的呢？凡是表病的，脈應當浮大，現今反而沉遲，所以知道表病好了。假使病人說：『肚子內突然疼痛。』
師到病家，病人自行坐著，診脈，脈先浮而後接著大的，知道裏病好了。凡是裏有病的，脈應當沉細，現今反而浮大，所以知道好了。」
【講解】「病人苦發熱，身體疼」，病為在表，屬陽，凡陽病則外有其證，如發熱、身體疼。「沉而遲者，知其差也」。若是表病內行，傳經則化熱而病熱，脈當數，不應遲，故知此沉而遲者，是其表病愈也。一般表有病者，脈當先浮而後接著大，以其衛氣外行不暢而壅盛，故令脈先浮而後接著大。「腹內卒痛」，裏病之證也。裏病差者，榮衛之氣能外行，故脈會先浮而後隨著
来源：倪师推荐补充资料（非倪师本人资料）· 整理自 nihaisha-nishi-tcm（JuneYaooo，GitHub）资料项目地址（GitHub）