黄帝内经原文和翻译 · 第 189 页
倪师课程原文
出现寸口脉为热脉较速,尺脉及皮肤会现寒象。若是在秋冬季节出现此脉,主病进。若是春夏时节出现此脉,则是正常。治法在何处有病邪,治何处即可。
帝曰,经虚络满何如?
黄帝问,若是经脉空虚,络脉充实之人又如何呢?
歧伯曰,经虚络满者,尺热满,脉口寒濇也。此春夏死,秋冬生也。
歧伯回答道,经脉虚,络脉满之人,其脉必尺部呈现脉大且肤热的现象,寸口脉则为寒象,脉细小且涩。此种状况,如在春夏季节则主死,适逢秋冬则生。
帝曰,治此者奈何?
黄帝问,治此之法如何?
歧伯曰,络满经虚,灸阴刺阳。经满络虚,刺阴灸阳。若经脉气满,络脉反虚,则必灸阳经,针剌阴经。
帝曰,何谓重虚?
黄帝问,“重虚”是什么意思呢?
来源:倪海厦课程 · 讲义整理自 nihaisha-nishi-tcm(JuneYaooo,GitHub)原始提供:课程配套的《黄帝内经》原文与白话翻译资料项目地址(GitHub)